| I am only seventeen in my brain
| solo tengo diecisiete en mi cerebro
|
| Several years of the same bloody refrain
| Varios años del mismo estribillo sangriento
|
| Aren’t I used to being deathly afraid of the body I break?
| ¿No estoy acostumbrado a tener un miedo mortal al cuerpo que rompo?
|
| I don’t want him to be there on his own
| No quiero que esté allí solo.
|
| But he cried when I called him on his phone
| Pero lloró cuando lo llamé a su teléfono
|
| It was a blessing to be there by your side
| fue una bendicion estar a tu lado
|
| But I tried and I tried
| Pero lo intenté y lo intenté
|
| But I am good
| pero estoy bien
|
| Enough to lose
| Suficiente para perder
|
| A love that’s true
| Un amor que es verdadero
|
| And never come back to you
| Y nunca volver a ti
|
| Singing woefully that your heart is full
| Cantando lastimosamente que tu corazón está lleno
|
| Don’t you wonder are you happy at all?
| ¿No te preguntas si eres feliz en absoluto?
|
| I will always be the one to hold your back up
| Siempre seré el que te respalde
|
| When you will fall
| cuando caeras
|
| It’s unusual I’ll ask where you’ve been
| Es inusual, te preguntaré dónde has estado.
|
| It’s 11, you’re always here at 10
| Son las 11, siempre estás aquí a las 10
|
| You said you loved the feeling of that boys heart beating
| Dijiste que te encantaba la sensación de que el corazón de ese chico latía
|
| Oh, well okay
| Oh, bueno, está bien
|
| But I am good
| pero estoy bien
|
| Enough to lose
| Suficiente para perder
|
| A love that’s true
| Un amor que es verdadero
|
| And never come back to you
| Y nunca volver a ti
|
| Anybody at all
| cualquiera en absoluto
|
| And any blossom that falls
| Y cualquier flor que cae
|
| I don’t want to be who holds you back, holds you back, oh no
| No quiero ser quien te frene, te frene, oh no
|
| And Into places I crawl
| Y a lugares donde me arrastro
|
| It’s every face that I saw
| Es cada cara que vi
|
| As the winner takes it all
| Como el ganador se lo lleva todo
|
| And back to you
| Y de vuelta a ti
|
| But I am good
| pero estoy bien
|
| Enough to lose
| Suficiente para perder
|
| A love that’s true
| Un amor que es verdadero
|
| And never come back to you | Y nunca volver a ti |