Traducción de la letra de la canción Alive - Lontalius, singular balance

Alive (original)

If there’s ever a part of you, that really dies
It’s just keeping the right things, alive
If there’s ever a part of me, that longs for your eyes
Oh, it’s keeping me alive
Now listen
Something’s up and your heart is missing
You’ve been caught up in a life of ambition
Focused now I see you don’t miss him
But it’s kicking around
A thought of keeping me around
It’s kicking around
A thought of keeping me around
If you say you’ll forget
All that worries your head
Oh, I could never expect you to
It’s nothing unfair
But I must must warn you of pressure
I will warn you of pain
If I can offer you pleasure
Don’t resist it again
If you say you’ll forget
All that worries your head
Oh, I could never expect you to
It’s nothing unfair
But I must must warn you of pressure
I will warn you of pain
If I can offer you pleasure
Don’t resist it again
(Aren't you on the other side of it now?)
It’s kicking around
A thought of keeping me around
If there’s ever a part of you, that really dies
It’s just keeping the right things, alive

Alive (traducción)

Si alguna vez hay una parte de ti, que realmente muere
Es solo mantener vivas las cosas correctas
Si alguna vez hay una parte de mí que añora tus ojos
Oh, me mantiene con vida
Ahora escucha
Algo pasa y te falta el corazón
Has estado atrapado en una vida de ambición
Enfocado ahora veo que no lo extrañas
Pero está dando vueltas
Un pensamiento de mantenerme cerca
esta dando vueltas
Un pensamiento de mantenerme cerca
Si dices que te olvidarás
Todo lo que preocupa a tu cabeza
Oh, nunca podría esperar que lo hicieras
no es nada injusto
Pero debo advertirte de la presión
Te advertiré del dolor
Si puedo ofrecerte placer
No te resistas de nuevo
Si dices que te olvidarás
Todo lo que preocupa a tu cabeza
Oh, nunca podría esperar que lo hicieras
no es nada injusto
Pero debo advertirte de la presión
Te advertiré del dolor
Si puedo ofrecerte placer
No te resistas de nuevo
(¿No estás del otro lado ahora?)
esta dando vueltas
Un pensamiento de mantenerme cerca
Si alguna vez hay una parte de ti, que realmente muere
Es solo mantener vivas las cosas correctas