Traducción de la letra de la canción Swim - Lontalius

Swim (original)

Feel something on my right side
With love its always on mine
I want you right, I want you right
I want you right, yeah
The thought was always on a lie
In my head I can’t know why
But I loved you right, I loved you right
I loved you right, yeah
It’s always in over my head
And love isn’t always so kind
But it’s taken me right
You came around, knocked me out
Before I could fill with doubt
Said love can lead you awry
But it made me feel alright
You came around, knocked me out
Before I could fill with doubt
Said love can lead you awry
But it made me feel alright
Feel something on my right side
With love its always on mine
I want you right, I want you right
I want you right, yeah
The thought was always on a lie
In my head i can’t know why
But I loved you right, I loved you right
I loved you right, yeah
Some days they weren’t mine
And life wasn’t always so kind
But it’s taken me right
You came around, knocked me out
Before I could fill with doubt
Said love can lead you awry
But it made me feel alright
You can lead a boy to the water, but you can’t make him swim
You can lead a boy to the water, but you can’t make him swim
You can lead a boy to the water, but you can’t make him swim
You can lead a boy to the water, but you can’t make him swim
You came around, knocked me out
Before I could fill with doubt
Said love can lead you awry
But it made me feel alright
I know some boys who won’t cry
Feels like an ocean in mine
Without a voice to my side
I lie awake and I try
Hold my hands tighter than tight
Wish all my lies out of sight
I wasn’t always this light
But now you know that I’m weightless
Some boys they weren’t mine
And love wasn’t always so kind
But it’s taken me right

(traducción)

Siente algo en mi lado derecho
Con amor siempre está en el mío
Te quiero bien, te quiero bien
Te quiero bien, sí
El pensamiento siempre estuvo en una mentira
En mi cabeza no puedo saber por qué
Pero te amé bien, te amé bien
Te amaba bien, sí
Siempre está sobre mi cabeza
Y el amor no siempre es tan amable
Pero me ha tomado bien
Viniste, me noqueaste
Antes de que pudiera llenarme de dudas
Dicho amor puede llevarte mal
Pero me hizo sentir bien
Viniste, me noqueaste
Antes de que pudiera llenarme de dudas
Dicho amor puede llevarte mal
Pero me hizo sentir bien
Siente algo en mi lado derecho
Con amor siempre está en el mío
Te quiero bien, te quiero bien
Te quiero bien, sí
El pensamiento siempre estuvo en una mentira
En mi cabeza no puedo saber por qué
Pero te amé bien, te amé bien
Te amaba bien, sí
Algunos días no eran míos
Y la vida no siempre fue tan amable
Pero me ha tomado bien
Viniste, me noqueaste
Antes de que pudiera llenarme de dudas
Dicho amor puede llevarte mal
Pero me hizo sentir bien
Puedes llevar a un niño al agua, pero no puedes obligarlo a nadar
Puedes llevar a un niño al agua, pero no puedes obligarlo a nadar
Puedes llevar a un niño al agua, pero no puedes obligarlo a nadar
Puedes llevar a un niño al agua, pero no puedes obligarlo a nadar
Viniste, me noqueaste
Antes de que pudiera llenarme de dudas
Dicho amor puede llevarte mal
Pero me hizo sentir bien
Conozco a algunos chicos que no llorarán
Se siente como un océano en el mío
Sin una voz a mi lado
Me acuesto despierto y trato
Sostén mis manos más fuerte que fuerte
Deseo todas mis mentiras fuera de la vista
No siempre fui así de ligero
Pero ahora sabes que soy ingrávido
Algunos chicos no eran míos
Y el amor no siempre fue tan amable
Pero me ha tomado bien