Traducción de la letra de la canción Gladiator II - Lord Kossity, Franck Anatole, Lord Kossity, Franck Anatole

Gladiator II (original)

Et c’est le 2eme round, pas d’sentiment, pas d’pitié
Tu veux tester mais t’es fou à lier
Badam badam badadadam dé, j’vais t’kill, kill
Ramasse ton string et ton sac et débarrasse le plancher
J’te conseille de ranger ta langue parce que j’vais t’la trancher
C’est pas une tapette comme toi qui pourra m’clasher
J’vais t’péter toutes tes dents et j’vais t’les faire cracher
Au fait Jacquouille, fais un petit régime
Tes potes t’appellent gras double et tu rentres plus dans tes jeans
Ta cuvette appelle au secours, pour évacuer tu trimes
Tu fais pitié, à voir faut que je t’emmène faire un footing
Tu vas t’souvenir de mon blase, blase, blase
Tu m’fais marrer avec tes phrases toutes nazes
Sale phacochère comme un cafard j’t'écrase
Tu sais qu’si tu croises ma route ça sent l’gaz
Espèce de XXX, de grosse cochonne
Sans le microphone pour moi t’es qu’une sale XXX
Pire il pue du cul et ton style c’est XXX
Et aujourd’hui c’est pour toi que sonne le glas
Tu t’prends pour un Nèg' Marrons
Tout ce qu’y’a d’marron chez toi c’est le fond d’ton caleçon
T’as pas la vibe, t’as pas d’style et en plus t’as pas l’son
T’es qu’un gros faux black qui joue les mauvais garçons
Grosse pétasse, j’viens t’mettre la pression
Il faut qu’les gens sachent que tu joues à cache cache
Que tu suces pour du cash, que tu mouilles, que t’es lâche
Que tu maquilles tes taches avec du fond d’teint
Que tu t’mets d’la poudre comme une vulgaire catin
Que t’en as une petite et qu’tu donne comme un lapin
Que t’es une donneuse et tu balances les tiens
Viens prendre des cours de bonhomme chez nous ça s’passe bien
A l’avenir ça pourra t'éviter de faire le tapin
On sait que t’es pas crédible, on sait qu’tu vaux rien
Eh j’vais t’kill, kill, j’vais t’kill, kill
Eh Jacky
Requiem pour un 2eme classe, c’est comme ça qu'ça s’passe
Partout où on passe les mecs comme toi trépassent
Uppercut dans ta face, d’un geste je t’efface
Reprend tes 5 keuss, ravale tes menaces
Tes fausses mises à l’amende je sais que t’as la chiasse
J’te fais l’effet d’un coup d’shlass sale chouchass
Va vite te chercher une planque et attend qu'ça s’tasse
J’suis prêt à t’envoyer en orbite dans l’espace
T’es qu’une petite sketelle
Lord Kossity tu sais comment je m’appelle
Change vite d’adresse et de numéro d’phone-tél
Un bon conseil: cours comme une gazelle XXX
Alors dis-moi pourquoi tu gaz si t’as pas d’couilles
Alors que tu jettes l'éponge à la moindre embrouille?
Aucune différence avec ta meuf quand elle mouille

(traducción)

Y es la segunda ronda, sin sentimiento, sin piedad
Quieres probar pero estás loco
Badam badam badadadam muere, te voy a matar, matar
Recoge tu tanga y bolso y despeja el suelo
Te aconsejo que guardes la lengua porque te la cortaré
No es un marica como tú quien puede chocar conmigo
Te voy a sacar todos los dientes y te los voy a hacer escupir
Por cierto, Jacquouille, ponte a dieta.
Tus amigos te llaman doble gordo y ya no te caben los jeans
Tu cuenco pide ayuda, para evacuar tu trabajo
Eres una pena, a ver tengo que llevarte a trotar
Recordarás mi blase, blase, blase
Me haces reir con tus frases cojas
Sucio jabalí como una cucaracha te aplasto
Sabes que si te cruzas en mi camino huele a gas
Tu puta gorda XXX
Sin el micrófono para mí solo eres un sucio XXX
Peor apesta a culo y tu estilo es XXX
Y hoy la muerte toca por ti
Te tomas por un Nèg' Maroons
Todo lo que es marrón en ti es la parte inferior de tu ropa interior.
No tienes la vibra, no tienes el estilo y no tienes el sonido
Eres solo un gran negro falso que juega a los chicos malos
Gran perra, vengo a presionarte
La gente necesita saber que estás jugando al escondite
Que chupas por dinero, que mojas, que andas suelta
Que maquillas tus manchas con base
Que te desempolvas como vulgar puta
Que tienes una chiquita y das como un conejo
Que eres dador y tiras lo tuyo
Ven y toma unas lecciones de hombre con nosotros, va bien.
En el futuro, puede salvarte del ajetreo y el bullicio.
Sabemos que no eres creíble, sabemos que no vales nada
Oye te voy a matar, matar, te voy a matar, matar
hola jacky
Réquiem por una segunda clase, así es como va
Donde quiera que vayamos, chicos como tú fallecen
Uppercut en tu cara, con un gesto te borro
Recupera tus 5 keuss, trágate tus amenazas
Tus multas falsas, sé que tienes la mierda
Te doy el efecto de un golpe de shlass sucio chouchass
Ve rápidamente a buscar un escondite y espera a que se calme.
Estoy listo para enviarte a la órbita en el espacio.
Eres solo un pequeño esqueleto
Señor Kossity sabes mi nombre
Cambiar rápidamente la dirección y el número de teléfono-tel
Buen consejo: corre como una gacela XXX
Así que dime por qué gas si no tienes bolas
¿Como tiras la toalla al menor lío?
No hay diferencia con tu chica cuando se moja