Traducción de la letra de la canción Can Ya Dig It - Lordz Of Brooklyn

Can Ya Dig It (original)

Like an elevated train I’m so high and I’m lifted
I speak upon the slang yo I guess I’m only good for the gifted
Splifted put it a rhyme
Now pass it on down lemme sing upon the rhyme
You’re lost up in the cloud from the Rhyme that I smoked
Burned by the style of the verse that I toked
Just took a few seconds to check it out
Now you’re tellin' all your motherfuckers what’s it all about
I remember them dudes on tour last year
I remember them dudes when they didn’t have a deal
I heard through the grape they’re some bad motherfuckers
This one goes out to the pigs undercover
Can you dig it?
I knew that you could!
Can you dig it?
I knew that you would!
Can you dig it?
You knew that you should!
Can you dig it?
Check the way I flow without an afro
I’m a raw cult classic like that ol' movie «Joe»
Got ya rockin' n' rollin' in your blue suede shoes
It’s the Mojo Rider trippin' on the shrooms
Strictly psychedelic I ain’t Funkadelic
It’s the Lordz of Brooklyn been around like a relic
Like Janis Joplin I’m a sing my song
And party all night to the break of dawn
I want my name in lights and my days in the sun
Playin' MTV and bein' number one
So lemme freak it come on and freak it
With the money man pump it up lemme speak it
Like a roller coaster ride yo I make 'em bump
Like a Cadillac Seville when you’re stuffed in my trunk
Comin' from the Gelston Gheeto I’m heavy like the metal
I know you’re gonna dig it so push up on the level
And sit your ass down and listen to the wizard
Crazy like the train in Ozzy Osborne’s blizzard
Cause I’m rollin' like the Stones groupies on tour
Bangin' down the beers til my head hit the floor
Yo the price of fame I love the rock 'n roll
Come on and dig it if you got that soul

(traducción)

Como un tren elevado estoy tan alto y estoy elevado
Hablo en la jerga yo supongo que solo soy bueno para los dotados
Splifted ponlo en una rima
Ahora pásalo, déjame cantar sobre la rima
Estás perdido en la nube de la rima que fumé
Quemado por el estilo del verso que toqué
Solo tomó unos segundos para comprobarlo
Ahora le estás diciendo a todos tus hijos de puta de qué se trata
Recuerdo a los tipos en la gira del año pasado
Recuerdo a esos tipos cuando no tenían trato
Escuché a través de la uva que son unos malos hijos de puta
Este sale a los cerdos encubierto
¿Puedes cavarlo?
¡Sabía que podías!
¿Puedes cavarlo?
¡Sabía que lo harías!
¿Puedes cavarlo?
¡Sabías que deberías!
¿Puedes cavarlo?
Comprueba la forma en que fluyo sin un afro
Soy un clásico de culto crudo como esa vieja película «Joe»
Te tengo rockeando y rodando con tus zapatos de gamuza azul
Es el Mojo Rider tropezando con los hongos
Estrictamente psicodélico, no soy Funkadelic
Es el Lordz de Brooklyn que ha existido como una reliquia
Como Janis Joplin, estoy cantando mi canción
Y fiesta toda la noche hasta el amanecer
Quiero mi nombre en luces y mis días en el sol
Tocando MTV y siendo el número uno
Así que déjame enloquecer, vamos y enloquecer
Con el hombre del dinero inflalo déjame hablarlo
Como una montaña rusa, yo los hago chocar
Como un Cadillac Seville cuando estás metido en mi baúl
Viniendo del Gelston Gheeto, soy pesado como el metal
Sé que te va a gustar, así que empuja hacia arriba en el nivel
Y siéntate y escucha al mago
Loco como el tren en la ventisca de Ozzy Osborne
Porque estoy rodando como las groupies de los Stones en la gira
Golpeando las cervezas hasta que mi cabeza golpee el suelo
Yo, el precio de la fama, me encanta el rock and roll
Vamos y cava si tienes esa alma