Traducción de la letra de la canción Unconditionally - Lori Michaels

Unconditionally (original)

All my life Ive wanted, just to be loved
without no limits or boundaries, to worry of.
Never thought that I would find all that I’m looking for-
then you opened up my eyes-to a whole new world.
(but) Will you love me unconditionally?
Will you love me now and love me when things just don’t go right?
Will you give me- unconditionally-the trust that we both need-cause I believe
in love… unconditionally
I know sometimes it seems like I just don’t care
(and) I’ll neglect (you) and hurt you by just one stare
but, we’ll talk it out, we’ll work it out together
cause all we know is that we are forever.
Tell me: Will you love me unconditionally?
Will you love me now and love me when things just don’t go right?
Will you give me- unconditionally-the trust that we both need-cause I believe
in love…
without the fairy tales.
I just want what’s real.
As the days go by & the seasons change, I just wanna feel that if I give you
less than all that you deserve, can I still count on you--cause I’m so scared
to lose you…
Will you love me unconditionally?
Will you love me now and love me when things just don’t go right?
Will you give me unconditionally-the trust that we both need-cause I believe in
love… unconditionally.

(traducción)

Toda mi vida he querido, solo ser amado
sin limites ni fronteras, de que preocuparse.
Nunca pensé que encontraría todo lo que estoy buscando-
luego me abriste los ojos a un mundo completamente nuevo.
(pero) ¿Me amarás incondicionalmente?
¿Me amarás ahora y me amarás cuando las cosas simplemente no salgan bien?
¿Me darás, incondicionalmente, la confianza que ambos necesitamos, porque creo
enamorado... incondicionalmente
Sé que a veces parece que no me importa
(y) te descuidaré y te lastimaré con solo una mirada
pero, lo hablaremos, lo resolveremos juntos
porque todo lo que sabemos es que somos para siempre.
Dime: ¿Me amarás incondicionalmente?
¿Me amarás ahora y me amarás cuando las cosas simplemente no salgan bien?
¿Me darás, incondicionalmente, la confianza que ambos necesitamos, porque creo
enamorado…
sin los cuentos de hadas.
Solo quiero lo que es real.
A medida que pasan los días y cambian las estaciones, solo quiero sentir que si te doy
Menos de todo lo que te mereces, ¿puedo seguir contando contigo, porque tengo tanto miedo?
perderte…
¿Me amarás incondicionalmente?
¿Me amarás ahora y me amarás cuando las cosas simplemente no salgan bien?
¿Me darás incondicionalmente la confianza que ambos necesitamos porque creo en
ama incondicionalmente.