Traducción de la letra de la canción Chains Of Love - Los Lobos

Chains Of Love (original)

I’m a prisoner here
By your design
And the key to the door
Oh I can’t find
Closin' in here, baby
Are these four walls
Not even a dime will you give me
To make my one call
I don’t know
What a man’s suppose to do
When the joy is gone
Gone away from you
Ain’t no hammer, ain’t no rock
Can break the lock on these chains
These chains of love
I drag down the boulevard
This ball of steel
And the ties that bind me
Girl, are all too real
I gotta go free
Like a bird up in the air
Like a child in the school yard
Without a care
Ain’t no hammer, ain’t no rock
Can break the lock on these chains
Ain’t no spell none I can tell
Can take away these chains
Ain’t no how to get out
Outta these chains of love
These chains of love
Look at the clock
So much time
I Look again
And the hands are stopped
Ain’t no hammer, ain’t no rock
Can break the lock on these chains
Ain’t no spell none I can tell
Can take away these chains
Ain’t no how to get out
Outta these chains of love
These chains of love
Outta these chains of love
These chains of love

(traducción)

Soy un prisionero aquí
Por tu diseño
Y la llave de la puerta
Oh, no puedo encontrar
Cerrando aquí, bebé
Son estas cuatro paredes
Ni un centavo me darás
Para hacer mi única llamada
No sé
Lo que se supone que debe hacer un hombre
Cuando la alegría se ha ido
Me alejé de ti
No hay martillo, no hay roca
Puede romper el candado de estas cadenas
Estas cadenas de amor
Arrastro por el bulevar
Esta bola de acero
Y los lazos que me unen
Chica, son demasiado reales
tengo que irme libre
Como un pájaro en el aire
Como un niño en el patio de la escuela
Sin un cuidado
No hay martillo, no hay roca
Puede romper el candado de estas cadenas
No hay ningún hechizo que pueda decir
Puede quitar estas cadenas
No hay cómo salir
Fuera de estas cadenas de amor
Estas cadenas de amor
Mira el reloj
Mucho tiempo
miro de nuevo
Y las manos se detienen
No hay martillo, no hay roca
Puede romper el candado de estas cadenas
No hay ningún hechizo que pueda decir
Puede quitar estas cadenas
No hay cómo salir
Fuera de estas cadenas de amor
Estas cadenas de amor
Fuera de estas cadenas de amor
Estas cadenas de amor