Traducción de la letra de la canción Corrido #1 - Los Lobos

Corrido #1 (original)

It’s been a long and loney lonely year
Since the last time I saw you, my dear
Don’t you remember when I was in my surrender
I said, I’d always love you endlessly
Hey, little sweetheart, so how you doing now
I thought without me you probably would drown
I guess I was wrong and for that it is so long
Take care my darling, I hope to see you around
Parting with you I’ll never ever get
Our love can be here and instantly regret
You showed me love and gave me understanding
Baby, with out you it’s going to leave me shredded
It’s been a long and loney lonely year
Since the last time I saw you, my dear
Don’t you remember when I was in my surrender
I said, I’d always love you endlessly
I said, I’d always love you endlessly
I said, I’d always love you endlessly

(traducción)

Ha sido un año largo y solitario
Desde la última vez que te vi, querida
¿No recuerdas cuando estaba en mi rendición?
Dije que siempre te amaría infinitamente
Oye, cariño, ¿cómo estás ahora?
Pensé que sin mí probablemente te ahogarías
Supongo que me equivoqué y para eso es tan largo
Cuídate mi amor, espero verte por aquí
Separarme de ti nunca lo conseguiré
Nuestro amor puede estar aquí y al instante arrepentirse
Me mostraste amor y me diste comprensión
Baby sin ti me va a dejar hecho trizas
Ha sido un año largo y solitario
Desde la última vez que te vi, querida
¿No recuerdas cuando estaba en mi rendición?
Dije que siempre te amaría infinitamente
Dije que siempre te amaría infinitamente
Dije que siempre te amaría infinitamente