Traducción de la letra de la canción Dream in Blue - Los Lobos

Dream in Blue (original)

Peeped inside of open door
Looked around don’t know what for
Way too bright could hardly see
Oh no, can’t believe it
Oh yeah, could almost see it
In a dream in blue
Flew around with shiny things
When I spoke, I seemed to sing
High above floating far away
Oh no, can’t believe it
Oh yeah, could almost feel it
In a dream in blue, in a dream in blue
Sock it to me one time, s-s-sock it
Woke up laughing in my bed
Silly smile stuck on my head
Am I real or still in a dream
Oh no, can’t believe it
Oh yeah, could almost see it
Oh no, can’t believe it
Oh yeah, could almost feel it
In a dream in blue, in a dream in blue

Dream in Blue (traducción)

Atisbado dentro de la puerta abierta
Miré a mi alrededor no sé para qué
Demasiado brillante apenas podía ver
Oh no, no puedo creerlo
Oh sí, casi podía verlo
En un sueño en azul
Voló alrededor con cosas brillantes
Cuando hablaba, parecía cantar
Muy por encima flotando lejos
Oh no, no puedo creerlo
Oh sí, casi podía sentirlo
En un sueño en azul, en un sueño en azul
Sock it to me una vez, s-s-sock it
Desperté riendo en mi cama
Sonrisa tonta pegada en mi cabeza
¿Soy real o sigo en un sueño?
Oh no, no puedo creerlo
Oh sí, casi podía verlo
Oh no, no puedo creerlo
Oh sí, casi podía sentirlo
En un sueño en azul, en un sueño en azul