Traducción de la letra de la canción Evangeline - Los Lobos

Evangeline (original)

Evangeline is on the roam
Just barely seventeen
When she left home
Don’t know where she is
Or where she’s going
She is the queen of make believe, Evangeline
I can still remember this little girl
Black eyes just staring
At this big old world
Ran off to find some American dream
Train ticket in one hand
In her new blue jeans
Evangeline is on the roam
Just barely seventeen
When she left home
Don’t know where she is
Or where she’s going
She is the queen of make believe, Evangeline
She went out dancin' on a Saturday night
Silk stockings and high heels
Blue liner on her eyes
But on Sunday morning she’s all alone
Head lying on the nightstand
By the telephone
Evangeline is on the roam
Just barely seventeen
When she left home
Don’t know where she is
Or where she’s going
She is the queen of make believe, Evangeline
She is the queen of make believe, Evangeline

Evangeline (traducción)

Evangeline está de gira
Apenas diecisiete
Cuando ella se fue de casa
no se donde esta ella
O adónde va
Ella es la reina de la fantasía, Evangeline
Todavía puedo recordar a esta niña
Ojos negros solo mirando
En este gran mundo antiguo
Corrí para encontrar un sueño americano
Boleto de tren en una mano
En sus nuevos jeans azules
Evangeline está de gira
Apenas diecisiete
Cuando ella se fue de casa
no se donde esta ella
O adónde va
Ella es la reina de la fantasía, Evangeline
Ella salió a bailar un sábado por la noche
Medias de seda y tacones altos
Delineador azul en sus ojos
Pero el domingo por la mañana ella está sola
cabeza recostada en la mesita de noche
por telefono
Evangeline está de gira
Apenas diecisiete
Cuando ella se fue de casa
no se donde esta ella
O adónde va
Ella es la reina de la fantasía, Evangeline
Ella es la reina de la fantasía, Evangeline