Traducción de la letra de la canción Just a Man - Los Lobos

Just a Man (original)

Just a man — made of blood and bone
Thrown away — all that was once my own
Old and worn — and tired too
Of cold so cold — and blue so blue
Endless love — washed away in the sand
Too much to lose — for just a man
In my time — never had my fill
Of broken hearts — for just a thrill
Letting my love — run through my hands
Too much to lose — for just a man
Don’t put too many
Cards on this hard-headed man
Take whatever is yours
And get as far away as you can
No gret clouds — lined with silver and gold
No little boy — to watch me grow old
I play the game — as I know I can
So much to lose — for just a man
So much to ache — so much to break
Too much at stake — for just a man

Just a Man (traducción)

Solo un hombre, hecho de sangre y hueso
Tirado, todo lo que alguna vez fue mío
Viejo y desgastado, y cansado también
De frío tan frío y azul tan azul
Amor sin fin, lavado en la arena
Demasiado que perder, solo para un hombre
En mi tiempo, nunca me llené
De corazones rotos, por solo una emoción
Dejando que mi amor corra por mis manos
Demasiado que perder, solo para un hombre
no pongas demasiados
Cartas sobre este testarudo
Toma lo que sea tuyo
Y aléjate lo más que puedas
Sin grandes nubes, revestidas de plata y oro.
Ningún niño pequeño, para verme envejecer
Juego el juego, como sé que puedo
Tanto que perder, solo para un hombre
Tanto que doler, tanto que romper
Demasiado en juego, solo para un hombre