Traducción de la letra de la canción River of Fools - Los Lobos

River of Fools (original)

Memories of a lonely past
A boat set into the wind
Drifting lost in waters of doubt
On a journey that has no end
Torn and faded photographs
A chestful of old goodbyes
Tear streaked faces by the light of the moon
Here on a river of fools
Here on a river of fools
A trio of angels holding candles of light
Guide the ship to an unknown shore
Sad soul riders with arms drawn tight
As they stopped for just one more
Fingers pointed to a star in the sky
A message from someone they can’t see
Tear streaked faces by the light of the moon
Here on a river of fools
Here on a river of fools
Traveling along a cloudy path
With a wing, a heart, and a prayer
Pieces fall from the heavens above
To a place they know not where
A string of beads in trembling hands
Heading close to the judgment day
Tear streaked faces by the light of the moon
Here on a river of fools
Here on a river of fools

River of Fools (traducción)

Recuerdos de un pasado solitario
Un barco puesto en el viento
A la deriva perdido en aguas de duda
En un viaje que no tiene fin
Fotografías rotas y descoloridas
Un cofre lleno de viejos adioses
Rostros surcados de lágrimas por la luz de la luna
Aquí en un río de tontos
Aquí en un río de tontos
Un trío de ángeles sosteniendo velas de luz.
Guía el barco a una orilla desconocida
Tristes almas jinetes con los brazos apretados
Mientras se detenían por solo uno más
Los dedos señalaron una estrella en el cielo
Un mensaje de alguien que no pueden ver
Rostros surcados de lágrimas por la luz de la luna
Aquí en un río de tontos
Aquí en un río de tontos
Viajando por un camino nublado
Con un ala, un corazón y una oración
Piezas caen de los cielos arriba
A un lugar que no saben dónde
Una sarta de cuentas en manos temblorosas
Rumbo cerca del día del juicio
Rostros surcados de lágrimas por la luz de la luna
Aquí en un río de tontos
Aquí en un río de tontos