Traducción de la letra de la canción Shoot Out The Lights - Los Lobos

Shoot Out The Lights (original)

In the dark who can see his face?
In the dark, who can reach him?
He hides like a child
He hides like a child
Keeps his finger on the trigger
He can’t stand the day
Shoot out the lights
Shoot out the lights
Keep the blind down on the window
Keep the pain on the inside
Just watching the dark
Just watching the dark
And he might laugh but you won’t see him
As he thunders through the night
Shoot out the Lights
Shoot out the Lights
In the darkness the shadows move
In the darkness the game is real
Real as a gun
Real as a gun
As he watches the streets of the city
And he moves through the night
Shoot out the lights
Shoot out the lights
Shoot out the lights

(traducción)

En la oscuridad, ¿quién puede ver su rostro?
En la oscuridad, ¿quién puede alcanzarlo?
Se esconde como un niño
Se esconde como un niño
Mantiene su dedo en el gatillo
Él no puede soportar el día
dispara las luces
dispara las luces
Mantenga la persiana bajada en la ventana
Mantén el dolor en el interior
Solo mirando la oscuridad
Solo mirando la oscuridad
Y puede que se ría pero no lo verás
Mientras él truena a través de la noche
dispara las luces
dispara las luces
En la oscuridad se mueven las sombras
En la oscuridad el juego es real
Real como un arma
Real como un arma
Mientras mira las calles de la ciudad
Y se mueve a través de la noche
dispara las luces
dispara las luces
dispara las luces