Traducción de la letra de la canción Short Side of Nothing - Los Lobos

Short Side of Nothing (original)

Dreams wash down the gutter
All my hopes in vain
Crows up on the rooftop
Laughing out my name
Here I am on the short side of nothing
Here I am on the short side of nothing
We danced all night as life stood by We told another lie
Found a spot down by the roadside
There I closed my eyes
And here I am on the short side of nothing
Here I am on the short side of nothing
All alone, all alone
Can’t find my way home
Summer has come and the heat hangs low
No escape in sight
Sirens scream and lovers moan
Just like any other night
And here I am on the short side of nothing
Here I am on the short side of nothing
All alone, all alone
Can’t find my way home

(traducción)

Los sueños se lavan por la cuneta
Todas mis esperanzas en vano
Cuervos en la azotea
Riéndose de mi nombre
Aquí estoy en el lado corto de la nada
Aquí estoy en el lado corto de la nada
Bailamos toda la noche mientras la vida nos esperaba Dijimos otra mentira
Encontré un lugar junto a la carretera
Allí cerré los ojos
Y aquí estoy en el lado corto de la nada
Aquí estoy en el lado corto de la nada
Solo, solo
No puedo encontrar mi camino a casa
Ha llegado el verano y el calor cuelga bajo
Sin escapatoria a la vista
Las sirenas gritan y los amantes gimen
Como cualquier otra noche
Y aquí estoy en el lado corto de la nada
Aquí estoy en el lado corto de la nada
Solo, solo
No puedo encontrar mi camino a casa