Traducción de la letra de la canción That Train Don't Stop Here - Los Lobos

That Train Don't Stop Here (original)

Looking out my window
I see my world has changed
The sun won’t rise this mornin'
'Cause my baby’s gone away
Yesterday I could tell myself
That she’d be back for sure
But that train don’t stop here anymore
Anymore
She used to go out with the girls
Every now and then
She always came home early
We’d jump in bed by ten
She’d tell me that she loved me
She would forevermore
But that train don’t stop here anymore
Anymore, anymore, anymore, alright
Nothin' changes faster than baby’s fickle mind
I know she’s lovin' someone
Somewhere down the line
I know that she still has a key
I’m waiting by the door
But that train don’t stop here anymore
Anymore, anymore, anymore, alright
She ran out through the back door
Screamin' in the night
She said I was the devil
I didn’t treat her right
That man down at the station
Said «That was her for sure»
Now that train don’t stop here anymore
Anymore, anymore, anymore, ah shucks

(traducción)

Mirando por mi ventana
Veo que mi mundo ha cambiado
El sol no saldrá esta mañana
Porque mi bebé se ha ido
Ayer me pude decir
Que ella volvería seguro
Pero ese tren ya no para aquí
Ya no
ella salía con las chicas
De vez en cuando
ella siempre llegaba temprano a casa
Nos metíamos en la cama a las diez
Ella me decía que me amaba
ella siempre
Pero ese tren ya no para aquí
Más, más, más, está bien
Nada cambia más rápido que la mente voluble del bebé
Sé que ella está amando a alguien
En algún lugar de la línea
Sé que ella todavía tiene una llave
Estoy esperando junto a la puerta
Pero ese tren ya no para aquí
Más, más, más, está bien
Ella salió corriendo por la puerta trasera
Gritando en la noche
Ella dijo que yo era el diablo
no la traté bien
Ese hombre en la estación
Dijo «Esa era ella con seguridad»
Ahora ese tren ya no para aquí
Más, más, más, ah caray