Traducción de la letra de la canción The Road To Gila Bend - Los Lobos

The Road To Gila Bend (original)

Made Nogales over night
Through the desert in the yellow light
Missing everything I left behind
Will they see me coming?
Do they know I’m running?
Got to Tucson in the dark…
Keeping an eye out for the law
Five hundred miles or more from a broken heart Can they see me coming?
Do they know I’m running?
It’s a long long way to Gila Bend
One silver dollar in my hand
Road twists and turns is there no end
When I get there I can lay my head — in Gila Bend
Saw a church along the way
A place to hide, to kneel and pray
Help me make it maybe one more day Can they see me coming?
Do they know I’m running?
It’s a long long way to Gila Bend
One silver dollar in my hand
Road twists and turns is there no end
When I get there I can lay my head

The Road To Gila Bend (traducción)

Hecho Nogales durante la noche
A través del desierto en la luz amarilla
Extrañando todo lo que dejé atrás
¿Me verán venir?
¿Saben que estoy corriendo?
Llegué a Tucson en la oscuridad...
Estar atento a la ley
Quinientas millas o más de un corazón roto ¿Pueden verme llegar?
¿Saben que estoy corriendo?
Es un largo camino hasta Gila Bend
Un dólar de plata en mi mano
Giros y vueltas en la carretera no tiene fin
Cuando llegue allí, puedo recostar mi cabeza en Gila Bend
Vi una iglesia en el camino
Un lugar para esconderse, para arrodillarse y orar
Ayúdame a hacerlo tal vez un día más ¿Pueden verme llegar?
¿Saben que estoy corriendo?
Es un largo camino hasta Gila Bend
Un dólar de plata en mi mano
Giros y vueltas en la carretera no tiene fin
Cuando llegue allí puedo recostar mi cabeza