Traducción de la letra de la canción Turn Around - Los Lobos

Turn Around (original)

Not 'bout winning or losing
Or being confident
Not for smiling even crying
Or 'bout sentiment
Not 'bout richer or poorer
Or being affluent
Not 'bout sharp or even clever
Or intelligent
Intelligent
Don’t really matter at all
When a house of cards gonna fall
Before you try again
Turn around
Turn around
Turn around
Turn around
Never 'bout being wrong
Or ever right
Never a winner or loser
Or acting outta sight
Outta sight
Don’t really matter at all
When a house of cards gonna fall
Before you try again
Turn around
Turn around
Turn around
Turn around
Whether coming or going
Never know what to do
Never look for a reason
When you break the rules
Before you try again
Turn around
Turn around
Turn around
Turn around
Before you try again
Turn around

(traducción)

No se trata de ganar o perder
O tener confianza
No por sonreír ni por llorar
O sobre el sentimiento
No se trata de ser más rico o más pobre
O ser rico
No se trata de agudo o incluso inteligente
o inteligente
Inteligente
Realmente no importa en absoluto
Cuando un castillo de naipes va a caer
Antes de intentarlo de nuevo
Giro de vuelta
Giro de vuelta
Giro de vuelta
Giro de vuelta
Nunca 'bout estar equivocado
O siempre correcto
Nunca un ganador o un perdedor
O actuando fuera de la vista
Fuera de vista
Realmente no importa en absoluto
Cuando un castillo de naipes va a caer
Antes de intentarlo de nuevo
Giro de vuelta
Giro de vuelta
Giro de vuelta
Giro de vuelta
Ya sea yendo o viniendo
Nunca se que hacer
Nunca busques una razón
Cuando rompes las reglas
Antes de intentarlo de nuevo
Giro de vuelta
Giro de vuelta
Giro de vuelta
Giro de vuelta
Antes de intentarlo de nuevo
Giro de vuelta