| Wake up Dolores (original) | Wake up Dolores (traducción) |
|---|---|
| My legs are tired | Mis piernas están cansadas |
| My face feels hot | mi cara se siente caliente |
| Wake up Dolores | Despierta Dolores |
| Please try to walk | Intenta caminar |
| Oh sacred night | Oh noche sagrada |
| Ocuiltin | Ocuiltin |
| Moyacatla | moyacatla |
| Our light is dim | Nuestra luz es tenue |
| We have so far to go The stones are hard | Tenemos mucho camino por recorrer Las piedras son duras |
| On this endless road | En este camino sin fin |
| Oh sacred night | Oh noche sagrada |
| On quetzal plumes | Sobre penachos de quetzal |
| Of dying suns | de soles moribundos |
| And purple moons | y lunas moradas |
| Oh sacred night | Oh noche sagrada |
| As an eagle soars | Como un águila se eleva |
| Our spirits fly | Nuestros espíritus vuelan |
| To our gentle rest | A nuestro dulce descanso |
| Under loving sky | bajo el cielo amoroso |
| Oh sacred night | Oh noche sagrada |
| On quetzal plumes | Sobre penachos de quetzal |
| Of dying suns | de soles moribundos |
| And purple moons | y lunas moradas |
| Oh sacred night | Oh noche sagrada |
| Ocuiltin | Ocuiltin |
| Moyacatla | moyacatla |
| Otlica | Otlica |
| Auh in caltech | Auh en caltech |
