Traducción de la letra de la canción Why Do You Do - Los Lobos

Why Do You Do (original)

Well, why do you do the things you do to me
Well, why do you do the things you do to me
Well, I will be peeping up, baby, can’t you see
You got me jittery nervous all through the day
You got me jittery nervous all through the day
Well, brother you know that really doesn’t pay
Well, how can you jive me and treat me this way
I’m getting sick and tired of bending your way
Please straighten out, baby, stop your game
Come on now, honey, don’t give me more pain
Well, why, why do you do it on me, yeah
Well, why do you do it on me
Well, I’d rather be peeping up, baby, can’t you see
Rock it
My friends all say that you’re so doggone sweet
My friends all say that you’re so doggone sweet
Well, what they don’t see is someone not so neat
Well, how can you jive me and treat me this way
I’m getting sick and tired of bending your way
Please straighten out, baby, stop your game
Come on now, honey, don’t give me more pain
Well, why, why do you do it on me, yeah
Well, why do you do it on me
Well, I’d rather be peeping up, baby, can’t you see
Rock it one time, baby
My friends all say that you’re so doggone sweet
My friends all say that you’re so doggone sweet
Well, what they don’t see is someone not so neat
Well, why, why do you do it to me, yeah
Well, why do you do it to me
Well, I’d rather be peeping up baby, can’t you see

(traducción)

Bueno, ¿por qué haces las cosas que me haces?
Bueno, ¿por qué haces las cosas que me haces?
Bueno, estaré espiando, nena, ¿no puedes ver?
Me pusiste nervioso todo el día
Me pusiste nervioso todo el día
Bueno, hermano, sabes que eso realmente no paga
Bueno, ¿cómo puedes joderme y tratarme de esta manera?
Me estoy enfermando y cansando de doblar tu camino
Por favor, enderézate, nena, detén tu juego
Vamos, cariño, no me des más dolor
Bueno, por qué, por qué lo haces conmigo, sí
Bueno, ¿por qué lo haces conmigo?
Bueno, prefiero estar mirando hacia arriba, cariño, ¿no puedes ver?
rockéalo
Todos mis amigos dicen que eres tan dulce
Todos mis amigos dicen que eres tan dulce
Pues lo que no ven es a alguien no tan pulcro
Bueno, ¿cómo puedes joderme y tratarme de esta manera?
Me estoy enfermando y cansando de doblar tu camino
Por favor, enderézate, nena, detén tu juego
Vamos, cariño, no me des más dolor
Bueno, por qué, por qué lo haces conmigo, sí
Bueno, ¿por qué lo haces conmigo?
Bueno, prefiero estar mirando hacia arriba, cariño, ¿no puedes ver?
Rock it una vez, bebé
Todos mis amigos dicen que eres tan dulce
Todos mis amigos dicen que eres tan dulce
Pues lo que no ven es a alguien no tan pulcro
Bueno, por qué, por qué me lo haces, sí
Bueno, ¿por qué me lo haces?
Bueno, prefiero estar espiando bebé, ¿no puedes ver?