Traducción de la letra de la canción Crooked - Lotus Eater

Crooked (original)

You make me wonder if death is shallow
But you forced me out into the cold
Seek new life in a world that’s hollow
Empty on the inside
Empty all my life
My body hangs loose
My swinging shadow lives on the walls
My head grew numb from the fear and loathing
I can’t repent for what I did to deserve this
Your absence fuelled me
I’m glad you’re gone
The numbing pain has faded away
I am no longer an entity
I’ve come to terms with the fact that I’ve withered away
Grieve all you want
You took my life from me
Pain and suffering is now my only memory
I’ve lost all hope
Forget me now
Darkened thoughts controlled my judgment
Keeping me lost
I’ve fallen forever
The path I was crawling down
Slowly became the end I was hoping for
Force me down
End it now

Crooked (traducción)

Me haces preguntarme si la muerte es superficial
Pero me obligaste a salir al frío
Busca una nueva vida en un mundo vacío
Vacío por dentro
Vacío toda mi vida
Mi cuerpo cuelga suelto
Mi sombra oscilante vive en las paredes
Mi cabeza se entumeció por el miedo y el odio
No puedo arrepentirme de lo que hice para merecer esto
tu ausencia me alimenta
me alegro de que te hayas ido
El dolor entumecedor se ha desvanecido
Ya no soy una entidad
He llegado a un acuerdo con el hecho de que me he marchitado
Llora todo lo que quieras
Me quitaste la vida
El dolor y el sufrimiento es ahora mi único recuerdo
he perdido toda esperanza
Olvidame ahora
Pensamientos oscurecidos controlaron mi juicio
Manteniéndome perdido
me he caído para siempre
El camino por el que estaba arrastrándome
Lentamente se convirtió en el final que esperaba
obligarme a bajar
Termínalo ahora