Traducción de la letra de la canción Dead To Me - Lotus Eater

Dead To Me (original)

Dead to me
Justified by your passing
I was never free
I need saving
And now I can’t help but think
My life is made up of disgust and deceit
Disgust and deceit
My life is made up of disgust and deceit
I dragged your lies like a bodybag along the floor
Threw them in to the river to see if they’d float
My thoughts burn the wound you made
With the dagger of death
My dear where have you been?
I roll back my eyes every time you speak
You preach death and destruction
No hope or peace
Dead to me
Justified by your passing
I am now free
I don’t need saving
I don’t need saving
My thoughts burn the wound you made
With the dagger of death
My dear where have you been?
Your words fall on deaf ears
I’m not immune to your insanity
Instead you caused the world
To honour insecurities

Dead To Me (traducción)

Muerto para mi
Justificado por tu fallecimiento
nunca fui libre
necesito ahorrar
Y ahora no puedo evitar pensar
Mi vida está hecha de asco y engaño
Asco y engaño
Mi vida está hecha de asco y engaño
Arrastré tus mentiras como una bolsa para cadáveres por el suelo
Los tiró al río para ver si flotaban
Mis pensamientos queman la herida que hiciste
Con la daga de la muerte
Querida, ¿dónde has estado?
Hago retroceder mis ojos cada vez que hablas
Predicas muerte y destrucción
Sin esperanza ni paz
Muerto para mi
Justificado por tu fallecimiento
ahora soy libre
No necesito guardar
No necesito guardar
Mis pensamientos queman la herida que hiciste
Con la daga de la muerte
Querida, ¿dónde has estado?
Tus palabras caen en oídos sordos
No soy inmune a tu locura
En cambio, causaste el mundo
Para honrar las inseguridades