Traducción de la letra de la canción Cryin In The Streets - Lou Christie

Cryin In The Streets (original)

Here come a girl, she really wants to make the scene
She’s proud of her tight ribbon blouse
She’ll show the world she really swings
& of her hearbreak no one knows
& of her hearbreak no one knows
See it in her eyes (see it in her eyes)
Eyes (see it in her ey yi yi yies)
There goes a boy, he’s made her like he’s big & bad
Let her groove some fleet streets in his hand
He’s wearin' shades & Levis too
He’s at this life & nonchalant
He’s at this life & nonchalant
See it in his eyes (see it in his eyes)
Eyes (see it in his ey yi yi yies)
(Watch 'em in the streets) oh they’re masquerading
(Watch 'em in the streets) oh they’re masquerading
Makeup won’t cover up, no no no no
Makeup won’t cover up, no no no no
See it in their eyes (see it in their eyes)
Eyes (see it in their ey yi yi yies)

Cryin In The Streets (traducción)

Aquí viene una chica, ella realmente quiere hacer la escena
Ella está orgullosa de su blusa de cintas ajustada
Ella le mostrará al mundo que realmente se balancea
y de su angustia nadie sabe
y de su angustia nadie sabe
Míralo en sus ojos (míralo en sus ojos)
Ojos (verlo en su ey yi yi yies)
Ahí va un chico, él la ha hecho como si fuera grande y malo
Déjala surcar algunas calles flotantes en su mano
Lleva gafas de sol y Levis también
Él está en esta vida y despreocupado
Él está en esta vida y despreocupado
Verlo en sus ojos (verlo en sus ojos)
Ojos (verlo en su ojo yi yi yies)
(Míralos en las calles) oh, se están disfrazando
(Míralos en las calles) oh, se están disfrazando
El maquillaje no se cubrirá, no no no no
El maquillaje no se cubrirá, no no no no
Verlo en sus ojos (verlo en sus ojos)
Ojos (verlo en sus ojos yi yi yies)