Traducción de la letra de la canción Du Ronda - Lou Christie

Du Ronda (original)

Sha pu, ah hah, du Ronda, sha pu, ah hah, du Ronda
Sha pu, ah hah, du Ronda, du Ronda Ronda, ah ah
Party girls are a dime a dozen
Easy come, easy go their lovin'
Your parents say you have a good reputation
Watch out for this new fascination
The girls are wearin' boots, Levis and leather suits
Sha pu, ah hah, du Ronda, sha pu, ah hah, du Ronda
Sha pu, ah hah, du Ronda, du Ronda Ronda, ah ah
You have my heart, how can you share it?
You have my ring, be proud to wear it
Love can’t grow when you’re runnin' wild
Why did you hide just to be in style?
The guys are wearin' shades and come to play charades
Watch out, their love is imitation
It’s like they’re afraid of facin'
Watch out, the crowd’s movin' fast
They get their kicks while the pointin' last
Sha pu, ah hah, du Ronda, sha pu, ah hah, du Ronda
Sha pu, ah hah, du Ronda, du Ronda Ronda, ah ah
Don’t make us end up in two different worlds
You’re not just another girl
Lovers by night and strangers by day
Make up or cover up your evil ways
They call it makin' a scene, hah, they’re puppets on a string
Sha pu, ah hah, du Ronda, sha pu, ah hah, du Ronda
Sha pu, ah hah, du Ronda, du Ronda Ronda, ah ah
I love you so
(Sha pu, ah hah, du Ronda, sha pu, ah hah, du Ronda)
I do, Ronda
(Sha pu, ah hah, du Ronda, sha pu, ah hah, du Ronda)
I do, Ronda
(Sha pu, ah hah, du Ronda, sha pu, ah hah, du Ronda)
(Du Ronda, Ronda, ah ah)
I love you so
(Sha pu, ah hah, du Ronda, sha pu, ah hah, du Ronda)
I do, Ronda
(Sha pu, ah hah, du Ronda, sha pu, ah hah, du Ronda)
I do, Ronda
(Sha pu, ah hah, du Ronda, sha pu, ah hah, du Ronda)
(Du Ronda, Ronda, ah ah)
I love you so
(Sha pu, ah hah, du Ronda, sha pu, ah hah, du Ronda)
I do, Ronda
(Sha pu, ah hah, du Ronda, sha pu, ah hah, du Ronda)
I do, Ronda
(Sha pu, ah hah, du Ronda, sha pu, ah hah, du Ronda)
(Du Ronda, Ronda, ah ah)

(traducción)

Sha pu, ah ja, du Ronda, sha pu, ah ja, du Ronda
Sha pu, ah ah, du Ronda, du Ronda Ronda, ah ah
Las chicas fiesteras son un centavo la docena
Fácil viene, fácil se va su amor
Tus padres dicen que tienes buena reputación.
Cuidado con esta nueva fascinación
Las chicas llevan botas, Levis y trajes de cuero.
Sha pu, ah ja, du Ronda, sha pu, ah ja, du Ronda
Sha pu, ah ah, du Ronda, du Ronda Ronda, ah ah
Tienes mi corazón, ¿cómo puedes compartirlo?
Tienes mi anillo, siéntete orgulloso de usarlo
El amor no puede crecer cuando te estás volviendo loco
¿Por qué te escondiste solo para estar a la moda?
Los chicos llevan gafas de sol y vienen a jugar a las charadas.
Cuidado, su amor es imitación
Es como si tuvieran miedo de enfrentarse
Cuidado, la multitud se mueve rápido
Consiguen sus patadas mientras el pointin 'última
Sha pu, ah ja, du Ronda, sha pu, ah ja, du Ronda
Sha pu, ah ah, du Ronda, du Ronda Ronda, ah ah
No nos hagas terminar en dos mundos diferentes
No eres solo otra chica
Amantes de noche y extraños de día
Inventa o encubre tus malos caminos
Lo llaman hacer una escena, ja, son marionetas en una cuerda
Sha pu, ah ja, du Ronda, sha pu, ah ja, du Ronda
Sha pu, ah ah, du Ronda, du Ronda Ronda, ah ah
Te quiero tanto
(Sha pu, ah ja, du Ronda, sha pu, ah ja, du Ronda)
Yo sí, Ronda
(Sha pu, ah ja, du Ronda, sha pu, ah ja, du Ronda)
Yo sí, Ronda
(Sha pu, ah ja, du Ronda, sha pu, ah ja, du Ronda)
(Du Ronda, Ronda, ah ah)
Te quiero tanto
(Sha pu, ah ja, du Ronda, sha pu, ah ja, du Ronda)
Yo sí, Ronda
(Sha pu, ah ja, du Ronda, sha pu, ah ja, du Ronda)
Yo sí, Ronda
(Sha pu, ah ja, du Ronda, sha pu, ah ja, du Ronda)
(Du Ronda, Ronda, ah ah)
Te quiero tanto
(Sha pu, ah ja, du Ronda, sha pu, ah ja, du Ronda)
Yo sí, Ronda
(Sha pu, ah ja, du Ronda, sha pu, ah ja, du Ronda)
Yo sí, Ronda
(Sha pu, ah ja, du Ronda, sha pu, ah ja, du Ronda)
(Du Ronda, Ronda, ah ah)