Traducción de la letra de la canción Shake Hands And Walk Away Crying - Lou Christie

Shake Hands And Walk Away Crying (original)

Rumors getting 'round, my sweet baby put me down
Ain’t a girl alive with the suffering I feel inside
Mine’s not a peppering fool
And when you go with me, you play by my rules
If that’s the way she wants to play, then I’ll forget her
She’s thinking how she’ll beat me to the punch but I won’t let her
Shake hands and walk away
(And look at him crying)
Come on, come on, come on, come on
I’m gonna shake hands and walk away
(And look at him crying)
Come on, come on, come on, come on now
I’ll never say to you, breaking up is hard to do
'Cause I’ve got my pride, a big man never cries
There’s much of life in you and you’d better run too
Knowing it’s our last goodbye, it’s hard to face you
Don’t expect me back for more, I’ll just erase you
Shake hands and walk away
(And look at him crying)
Come on, come on, come on, come on
I’m gonna shake hands and walk away
(And look at him crying)
Come on, come on, come on, come on now
Shake hands and walk away
(And look at him crying)
Come on, come on, come on, come on
I’m gonna shake hands and walk away
(And look at him crying)
Come on, come on, come on, come on now
Shake hands and walk away
(Ring of echo chamber)
There’s much of life in you
And you’d better run too
Shake hands and walk away
(And look at him crying)
Come on, come on, come on, come on
I’m gonna shake hands and walk away
(And look at him crying)
Come on, come on, come on, come on now
Shake hands and walk away
(And look at him crying)
Come on, come on, come on, come on
I’m gonna shake hands and walk away
(And look at him crying)
Come on, come on, come on, come on now

(traducción)

Los rumores circulan, mi dulce bebé me menospreció
¿No hay una chica viva con el sufrimiento que siento por dentro?
El mío no es un tonto salpicado
Y cuando vas conmigo, juegas con mis reglas
Si esa es la forma en que ella quiere jugar, entonces la olvidaré.
Ella está pensando en cómo me va a ganar, pero no la dejaré.
Dale la mano y aléjate
(Y míralo llorar)
Vamos, vamos, vamos, vamos
Voy a darme la mano y marcharme
(Y míralo llorar)
Vamos, vamos, vamos, vamos ahora
Nunca te diré, romper es difícil de hacer
Porque tengo mi orgullo, un gran hombre nunca llora
Hay mucho de vida en ti y será mejor que corras también
Sabiendo que es nuestro último adiós, es difícil enfrentarte
No esperes que vuelva por más, solo te borraré
Dale la mano y aléjate
(Y míralo llorar)
Vamos, vamos, vamos, vamos
Voy a darme la mano y marcharme
(Y míralo llorar)
Vamos, vamos, vamos, vamos ahora
Dale la mano y aléjate
(Y míralo llorar)
Vamos, vamos, vamos, vamos
Voy a darme la mano y marcharme
(Y míralo llorar)
Vamos, vamos, vamos, vamos ahora
Dale la mano y aléjate
(Anillo de la cámara de eco)
Hay mucho de vida en ti
Y será mejor que corras también
Dale la mano y aléjate
(Y míralo llorar)
Vamos, vamos, vamos, vamos
Voy a darme la mano y marcharme
(Y míralo llorar)
Vamos, vamos, vamos, vamos ahora
Dale la mano y aléjate
(Y míralo llorar)
Vamos, vamos, vamos, vamos
Voy a darme la mano y marcharme
(Y míralo llorar)
Vamos, vamos, vamos, vamos ahora