Traducción de la letra de la canción Average - Lou Phelps

Average (original)

Yeah, yeah, yeah, yeah
Ring-ring-ring on your telephone
Why the fuck you answer?
Bitch you giving dome
The type of reason why all y’all hoes all be alone
What’s between your legs be bringing a nigga home
You lookin' bad
I guess you kinda jealous
Oh, oh now you mad?
Now you feelin' rebellious?
Slap the taste outcha mouth and y’all niggas still salty
Slap your breath outcha mouth and y’all niggas still talkin'
If it wasn’t for the pigs I’d put you back in your place
If it ain’t for some recs get these shoes out of my way
A nigga want platinum plaques
Selling millions be the dream
I can’t push it to the limit
Tony Montana type of way
Baby, I can see the future
No funny hats
Chasing green and these baes
Now I’ll admit that’s with my pack
If it wasn’t for the dream that probably wouldn’t be no Bram
I should probably change my name from Lou Phelps to Lou Bram bitch
A bunch of average niggas from where I’m from
Had to stand out from all of 'em (aye)
You say you cool but you average
Can’t fuck with basic bitches y’all don’t have the total package
You say you gettin' money, you know that when you average
Hey boy you average, stop even asking
If your shit garbage, you know you average
You know you-you know you-you know you average
So it’s out with the old, in with the new new
Shit’s still bueno, boo new, catchin' feeling like it’s U2
Swiping like Muggsy Bogues
Short niggas know how we do
I caught these niggas ballin'-ballin' outta their retinue
My big homie they let me hustle on their avenue
He ain’t know I be spendin' hunnid on some tennis shoes
Got plugs around the city cause they respect what I do
Competition acting jealous they want a taste of the truth
She want the taste of the juice
She want the taste of the king
Told her I’ma about to blow
Sniff you way out of my lane
Yo, maybe it was the chain, maybe it was the watch
I had to put my hood on
Person on the neighborhood watch
Ain’t nobody on my tracks 'cause there ain’t no love out here
When I called them into back 'cause there ain’t no love out here
Now they blowin' up my phone just like a ticking time bomb
Overseas ain’t go time for no international call
Basic is a state of mind
Ironic how the blind are always leading the blind
You said you want your piece but your pieces in pieces
If you see with your soul then you’ll recognize what real is
If everything is fire then nothing is fire
Boy don’t you settle unless it’s average you desire
You say you want to make it
I don’t say you perspire
You claim you’re the plug but I just cut your wire
A bunch of average niggas from where I’m from
Had to stand out from all of 'em
You say you cool but you average
Can’t fuck with basic bitches y’all don’t have the total package
You say you gettin' money, you know that when you average
Hey boy you average, stop even asking
If your shit garbage, you know you average
You know you-you know you-you know you average
You know you-you know you-you know you average

(traducción)

Sí Sí Sí Sí
Ring-ring-ring en tu teléfono
¿Por qué mierda respondes?
Perra estás dando cúpula
El tipo de razón por la que todos ustedes quieren estar solos
Lo que hay entre tus piernas traerá un negro a casa
te ves mal
Supongo que estás un poco celoso
Oh, oh ahora estás enojado?
¿Ahora te sientes rebelde?
Dale una bofetada al sabor de la boca y todos los niggas siguen salados
Sacude el aliento de la boca y todos los niggas siguen hablando
Si no fuera por los cerdos te pondría de nuevo en tu lugar
Si no es por algunas recomendaciones, quita estos zapatos de mi camino
Un negro quiere placas de platino
Vender millones sea el sueño
No puedo empujarlo hasta el límite
Tipo de forma de Tony Montana
Cariño, puedo ver el futuro
Sin sombreros divertidos
persiguiendo verde y estos baes
Ahora admitiré que es con mi paquete
Si no fuera por el sueño, probablemente no sería Bram
Probablemente debería cambiar mi nombre de Lou Phelps a Lou Bram perra
Un montón de niggas promedio de donde soy
Tuve que sobresalir de todos ellos (sí)
Dices que eres genial pero eres promedio
No puedo joder con perras básicas, ustedes no tienen el paquete completo
Dices que obtienes dinero, sabes que cuando promedias
Oye chico, eres promedio, deja de preguntar
Si tu mierda es basura, sabes que eres promedio
Tú sabes que tú, tú conoces, tú sabes que eres promedio
Así que está fuera con lo viejo, con lo nuevo nuevo
La mierda sigue siendo buena, boo new, atrapando la sensación de que es U2
Deslizar como Muggsy Bogues
Los niggas cortos saben cómo lo hacemos
Atrapé a estos niggas saliendo de su séquito
Mi gran homie, me dejaron apresurarme en su avenida
Él no sabe que estoy gastando mucho en unas zapatillas de tenis.
Tengo enchufes en la ciudad porque respetan lo que hago
La competencia actúa celosa porque quiere probar la verdad.
Ella quiere el sabor del jugo
Ella quiere el sabor del rey
Le dije que estoy a punto de estallar
Olerte fuera de mi carril
Yo, tal vez fue la cadena, tal vez fue el reloj
Tuve que ponerme la capucha
Persona en la vigilancia vecinal
No hay nadie en mis huellas porque no hay amor aquí
Cuando los llamé a la parte de atrás porque no hay amor aquí
Ahora están explotando mi teléfono como una bomba de relojería
En el extranjero no es hora de ninguna llamada internacional
Básico es un estado de ánimo
Irónico cómo los ciegos siempre están guiando a los ciegos
Dijiste que querías tu pieza pero tus piezas en piezas
Si ves con tu alma entonces reconocerás lo que es real
Si todo es fuego entonces nada es fuego
Chico, no te conformes a menos que sea promedio lo que deseas
Dices que quieres hacerlo
no digo que transpiras
Dices que eres el enchufe, pero acabo de cortar tu cable
Un montón de niggas promedio de donde soy
Tenía que sobresalir de todos ellos
Dices que eres genial pero eres promedio
No puedo joder con perras básicas, ustedes no tienen el paquete completo
Dices que obtienes dinero, sabes que cuando promedias
Oye chico, eres promedio, deja de preguntar
Si tu mierda es basura, sabes que eres promedio
Tú sabes que tú, tú conoces, tú sabes que eres promedio
Tú sabes que tú, tú conoces, tú sabes que eres promedio