Traducción de la letra de la canción MUST BE - Lou Phelps

MUST BE (original)

Might be the joke that I smoke
Whatever it really is, it got a nigga staying woke, uh
Must be the Henny on the ice (Must be)
Must be the diamonds that I buy (Must be)
Might be the shit that I write
Whatever a nigga do and say, that’s what I like (Ayy, yeah)
Must be the vodka soda
Calling up a plug from my Motorola
I’mma take you to heaven with the Aviola
But I still got demons, get the horns up on ya
I ain’t really with the drama
Let me check my Daytona
The time is still ticking, get up off your sofa
The ground is full of snakes, baby pass me the mower
Must be the gin and tonic
Got a nigga feeling supersonic
We in the green room with the hydroponics
Sitting next to a baby, her name sound exotic
I swear I’m not an alcoholic
A nigga just love to party, uh
I swear I’m not an invoke
But baby, baby, please let me get your info
Word, ayy
Shit must be a joke (Must be)
Might be the Jack in the coat (Must be)
Might be the joke that I smoke
Whatever it really is, it got a nigga staying woke, uh
Must be the Henny on the ice (Must be)
Must be the diamonds that I buy (Must be)
Might be the shit that I write
Whatever a nigga do and say, that’s what I like (Ayy, yeah)
Ooh, ooh (Must be)
Ooh (Do it), ooh (Oh, yo)
Eyes low, mind froze
I’m on the cloud as I walk the front door
That’s a boost, that’s true, that’s loo
Might get underrated as a face tattoo
And, uh, oh you cripping?
Oh you banging?
That’s cool
Side to side, chain swing, say woo
Yeah, um, I’mma need my space
'Cause you’s a bum-bum, can’t be standing next to me, uh (Lord)
Forgive me for my sins
Don’t tell me this is wrong if it feels right
Mm, yeah, I just do it for the bills, take a nigga home, make her feel right, uh
Remember only had that 15 cents, now in a month I deposit like 15 checks
Damn, these 15 checks really came and went
Now I need 15 mil' and I won’t stop until, yeah
Shit must be a joke (Must be)
Might be the Jack in the coat (Must be)
Might be the joke that I smoke
Whatever it really is, it got a nigga staying woke, uh
Must be the Henny on the ice (Must be)
Must be the diamonds that I buy (Must be)
Might be the shit that I write
Whatever a nigga do and say, that’s what I like (Ayy, yeah)

(traducción)

Podría ser la broma que fumo
Sea lo que sea, hizo que un negro se quedara despierto, eh
Debe ser Henny en el hielo (Debe ser)
Deben ser los diamantes que compro (Deben ser)
Podría ser la mierda que escribo
Lo que sea que un negro haga y diga, eso es lo que me gusta (Ayy, sí)
Debe ser el refresco de vodka
Activar un enchufe desde mi Motorola
Te llevaré al cielo con la Aviola
Pero todavía tengo demonios, levántate los cuernos
No estoy realmente con el drama
Déjame revisar mi Daytona
El tiempo sigue corriendo, levántate de tu sofá
El suelo está lleno de serpientes, bebé, pásame la cortadora de césped
Debe ser el gin tonic
Tengo un sentimiento de nigga supersónico
Nosotros en la sala verde con la hidroponía
Sentado junto a un bebé, su nombre suena exótico
Te juro que no soy alcohólico
A un negro le encanta ir de fiesta, eh
Te juro que no soy un invocador
Pero cariño, cariño, por favor déjame obtener tu información
Palabra, ayy
Mierda debe ser una broma (debe ser)
Podría ser el Jack en el abrigo (Debe ser)
Podría ser la broma que fumo
Sea lo que sea, hizo que un negro se quedara despierto, eh
Debe ser Henny en el hielo (Debe ser)
Deben ser los diamantes que compro (Deben ser)
Podría ser la mierda que escribo
Lo que sea que un negro haga y diga, eso es lo que me gusta (Ayy, sí)
Ooh, ooh (Debe ser)
Ooh (Hazlo), ooh (Oh, yo)
Ojos bajos, mente congelada
Estoy en la nube mientras camino por la puerta principal
Eso es un impulso, eso es verdad, eso es loo
Podría ser subestimado como un tatuaje facial
Y, uh, oh, ¿estás paralizado?
Oh, ¿estás golpeando?
Eso es genial
De lado a lado, balanceo de cadena, di woo
Sí, um, necesito mi espacio
Porque eres un bum-bum, no puedes estar parado a mi lado, eh (Señor)
Perdóname por mis pecados
No me digas que esto está mal si se siente bien
Mm, sí, solo lo hago por las facturas, llevar a un negro a casa, hacerla sentir bien, eh
Recuerde que solo tenía esos 15 centavos, ahora en un mes deposito como 15 cheques
Maldita sea, estos 15 cheques realmente iban y venían
Ahora necesito 15 millones y no me detendré hasta que sí
Mierda debe ser una broma (debe ser)
Podría ser el Jack en el abrigo (Debe ser)
Podría ser la broma que fumo
Sea lo que sea, hizo que un negro se quedara despierto, eh
Debe ser Henny en el hielo (Debe ser)
Deben ser los diamantes que compro (Deben ser)
Podría ser la mierda que escribo
Lo que sea que un negro haga y diga, eso es lo que me gusta (Ayy, sí)