Traducción de la letra de la canción Chase All My Winters Away - Lou Rhodes

Chase All My Winters Away (original)

Stories from across the sea
Reaching deep inside of me
Finding places love had left behind
Was it only chance you came
To be the one to call my name
Chasing all the shadows from my mind
And you bring such light to me
Like the sunshine on a shimmering sea
And your sunny breezes play
To chase all my winters away
And little things like loneliness
We notice more when they get less
You woke me up to what I really missed
Though so very far away
You’re blessing each and every day
Almost as close as if we’d kissed
And you bring such light to me
Like the sunshine on a shimmering sea
And your sunny breezes play
To chase all my winters away
So what am I supposed to do
Oh so far away from you
I miss you though we never really met
Love’s a strange and precious thing
I know you make my whole heart sing
I guess that’s just as close as you could get
And you bring such light to me
Like the sunshine on a shimmering sea
And your sunny breezes play
To chase all my winters away
And you bring such light to me
Like the sunshine on a shimmering sea
And your sunny breezes play
To chase all my winters away
Chase all my winters
Chase all my winters
Chase all my winters
Chase all my winters away

Chase All My Winters Away (traducción)

Historias del otro lado del mar
Llegando muy dentro de mí
Encontrar lugares que el amor había dejado atrás
¿Fue solo una casualidad que vinieras?
Ser el que llame mi nombre
Persiguiendo todas las sombras de mi mente
Y me traes tanta luz
Como el sol en un mar resplandeciente
Y tus brisas soleadas juegan
Para ahuyentar todos mis inviernos
Y pequeñas cosas como la soledad
Notamos más cuando reciben menos
Me despertaste a lo que realmente extrañaba
Aunque tan lejos
Estás bendiciendo todos y cada uno de los días.
Casi tan cerca como si nos hubiéramos besado
Y me traes tanta luz
Como el sol en un mar resplandeciente
Y tus brisas soleadas juegan
Para ahuyentar todos mis inviernos
Entonces, ¿qué se supone que debo hacer?
Oh tan lejos de ti
Te extraño aunque en realidad nunca nos conocimos
El amor es una cosa extraña y preciosa
Sé que haces cantar todo mi corazón
Supongo que eso es lo más cerca que puedes estar
Y me traes tanta luz
Como el sol en un mar resplandeciente
Y tus brisas soleadas juegan
Para ahuyentar todos mis inviernos
Y me traes tanta luz
Como el sol en un mar resplandeciente
Y tus brisas soleadas juegan
Para ahuyentar todos mis inviernos
Persigue todos mis inviernos
Persigue todos mis inviernos
Persigue todos mis inviernos
Persigue todos mis inviernos lejos