Traducción de la letra de la canción Sea Organ - Lou Rhodes

Sea Organ (original)

All of this time we thought the world was at our feet
And now it’s clear it’s in our hands
Counted success by what we got, not what we gave to it
Thought life was all at our command
And all at once our eyes were open and our hearts could feel
The weight of all the damage we had done
Just as if the earth had spoken in a voice so real
«Come to me, children, for we are all one»
And now we know it’s hard to hide ourselves away
An evolution has begun
Stand and be counted is the one and only way
Brothers and sisters of the sun
You copy you paste you lose
And all at once our eyes are open and our hearts can feel
The weight of all the damage we have done
Just as if the earth has spoken in a voice so real
«Come to me, children, for we are all one»
Oh Mother Earth, please, hear this song and know our hearts
Are coming home again to you
We’ve known the cold and dark, so close and yet so far apart
And now the dawn is breaking through
And all at once our eyes are open and our hearts can feel
The weight of all the damage we have done
Just as if the earth has spoken in a voice so real
«Come to me, children, for we are all one»

Sea Organ (traducción)

Todo este tiempo pensamos que el mundo estaba a nuestros pies
Y ahora está claro que está en nuestras manos
Contó el éxito por lo que obtuvimos, no por lo que le dimos
Pensaba que la vida estaba a nuestro mando
Y de repente nuestros ojos estaban abiertos y nuestros corazones podían sentir
El peso de todo el daño que habíamos hecho
Como si la tierra hubiera hablado con una voz tan real
«Venid a mí, hijos, que todos somos uno»
Y ahora sabemos que es difícil escondernos
Ha comenzado una evolución
Estar de pie y ser contado es la única manera
Hermanos y hermanas del sol
Copias pegas pierdes
Y de repente nuestros ojos están abiertos y nuestros corazones pueden sentir
El peso de todo el daño que hemos hecho
Como si la tierra hubiera hablado con una voz tan real
«Venid a mí, hijos, que todos somos uno»
Oh Madre Tierra, por favor, escucha esta canción y conoce nuestros corazones
Están volviendo a casa de nuevo para ti
Hemos conocido el frío y la oscuridad, tan cerca y sin embargo tan lejos
Y ahora el amanecer está rompiendo
Y de repente nuestros ojos están abiertos y nuestros corazones pueden sentir
El peso de todo el daño que hemos hecho
Como si la tierra hubiera hablado con una voz tan real
«Venid a mí, hijos, que todos somos uno»