Traducción de la letra de la canción There For The Taking - Lou Rhodes

There For The Taking (original)

There’s a whole world
Waiting right there for you
If you’d only see it for what it is There’s a million miles of love for you
If you feel it in every kiss
If you’d only
Still your mind
Then you’d find it’s all there
For the taking
All our many, disparate lives
In aching isolation
Too late we realise
Our modern violation
If we’d only still our minds
Then we’d find it’s all there for the taking
If we’d only
Still our minds
Then we’d find it’s all there
For the taking

There For The Taking (traducción)

Hay un mundo entero
Esperando allí por ti
Si tan solo lo vieras por lo que es, hay un millón de millas de amor por ti
Si lo sientes en cada beso
Si tan solo
Tranquiliza tu mente
Entonces encontrarías que todo está ahí
para la toma
Todas nuestras muchas y dispares vidas
En un doloroso aislamiento
Demasiado tarde nos damos cuenta
Nuestra violación moderna
Si solo aquietamos nuestras mentes
Entonces encontraríamos que todo está ahí para tomar
Si solo tuviéramos
Todavía nuestras mentes
Entonces encontraríamos que todo está ahí
para la toma