Traducción de la letra de la canción Overdose - Lou The Human

Overdose (original)

Yeah, you remind me of my first high
Even though I met you for the first time, yeah
On that elevator fell in love with your eyes, yeah
Funny we was going down cause baby, I was so down, yeah
I was so down, yeah
But you been in my head, girl
Your everywhere except my bed, girl
Moving different since we met, girl
For some reason, can’t forget, girl
I let you slip, girl
But you can make the late nights last
In the city, see the break lights pass
In the city, in the rush what for
Since we met, I’ve been yours
But glad I didn’t get you though
'Cause I woulda just overdosed
And I wouldn’t want to let you go
Oh, oh, oh
I’m glad I didn’t get you though
'Cause I woulda just overdosed
And I wouldn’t want to let you go-oh
Oh, oh, oh
I guess we’ll never know now, yeah
Guess we’ll never know now yeah
Maybe I’m delusional, yeah
Baby, that’s the usual, yeah
Guess we’ll never know now, yeah
Give it all to me, yeah
I won’t let you go
Give it all, give it all, yeah
To me, yeah
Maria
Oh-oh-oh
No lights in the bright room
It’s pitch black, but you shine through
Your whole vibe got my mind blew
You’re so fine but it’s hard to find you
It’s not a crowd that got you lost, yeah
It’s not a judge that get you off, yeah
And I ain’t gone judge you if you want more
But you heard that before, yeah
The words don’t mean more, yeah
But it’s all gettin' clearer
Find answers in bathroom mirrors, oh
But you can make the late nights last
In the city, see the break lights pass
In the city, in the rush what for
Since we met, I’ve been yours
But glad I didn’t get you though
'Cause I woulda just overdosed
And I wouldn’t want to let you go
Oh, oh, oh
I’m glad I didn’t get you though
'Cause I woulda just overdosed
And I wouldn’t want to let you go-oh
Oh, oh, oh
I guess we’ll never know now, yeah
Guess we’ll never know now yeah
Maybe I’m delusional, yeah
Baby, that’s the usual, yeah
Guess we’ll never know now, yeah
Give it all to me, yeah
I won’t let you go
Give it all, give it all, yeah
To me, yeah
Maria
Oh-oh-oh

(traducción)

Sí, me recuerdas a mi primera alta
Aunque te conocí por primera vez, sí
En ese ascensor me enamoré de tus ojos, sí
Es gracioso que bajáramos porque bebé, yo estaba tan deprimido, sí
Estaba tan deprimido, sí
Pero has estado en mi cabeza, niña
Estás en todas partes excepto en mi cama, niña
Moviéndose diferente desde que nos conocimos, chica
Por alguna razón, no puedo olvidar, niña
Te dejé escapar, niña
Pero puedes hacer que las últimas noches duren
En la ciudad, ver pasar las luces de freno
En la ciudad, en la prisa para qué
Desde que nos conocimos, he sido tuyo
Pero me alegro de no haberte entendido
Porque solo hubiera tenido una sobredosis
Y no querría dejarte ir
oh, oh, oh
Me alegro de no haberte entendido
Porque solo hubiera tenido una sobredosis
Y no querría dejarte ir-oh
oh, oh, oh
Supongo que nunca lo sabremos ahora, sí
Supongo que nunca lo sabremos ahora, sí
Tal vez estoy delirando, sí
Cariño, eso es lo habitual, sí
Supongo que nunca lo sabremos ahora, sí
Dámelo todo a mí, sí
no te dejare ir
Darlo todo, darlo todo, sí
A mi, si
María
oh-oh-oh
No luces en la habitación iluminada
Está completamente oscuro, pero brillas a través de
Toda tu vibra me hizo volar la mente
Estás tan bien pero es difícil encontrarte
No es una multitud lo que te hizo perder, sí
No es un juez lo que te quita, sí
Y no voy a juzgarte si quieres más
Pero escuchaste eso antes, sí
Las palabras no significan más, sí
Pero todo se está aclarando
Encuentra respuestas en los espejos del baño, oh
Pero puedes hacer que las últimas noches duren
En la ciudad, ver pasar las luces de freno
En la ciudad, en la prisa para qué
Desde que nos conocimos, he sido tuyo
Pero me alegro de no haberte entendido
Porque solo hubiera tenido una sobredosis
Y no querría dejarte ir
oh, oh, oh
Me alegro de no haberte entendido
Porque solo hubiera tenido una sobredosis
Y no querría dejarte ir-oh
oh, oh, oh
Supongo que nunca lo sabremos ahora, sí
Supongo que nunca lo sabremos ahora, sí
Tal vez estoy delirando, sí
Cariño, eso es lo habitual, sí
Supongo que nunca lo sabremos ahora, sí
Dámelo todo a mí, sí
no te dejare ir
Darlo todo, darlo todo, sí
A mi, si
María
oh-oh-oh