| People watch your step inside
| La gente mira tu paso adentro
|
| The party's just startin' to roll
| La fiesta acaba de empezar a rodar
|
| Grab a soda pop and hit that potato chip bowl
| Toma un refresco y golpea ese tazón de papas fritas
|
| Put on a record and go
| Pon un disco y vete
|
| Get a piece of the flow
| Obtener una parte del flujo
|
| I'll be right back
| vuelvo enseguida
|
| I'm gonna answer the door
| voy a abrir la puerta
|
| Hello everybody it's great to see you
| hola a todos es genial verte
|
| Why don't you come on in?
| ¿Por qué no entras?
|
| I gotta say you're looking fine
| Debo decir que te ves bien
|
| Hey Sally, how about a spin?
| Hola Sally, ¿qué tal una vuelta?
|
| Take off your shoes and shake off your blues and cares
| Quítate los zapatos y quítate la tristeza y las preocupaciones
|
| Let's call the neighbors and tell them to bring more chairs
| Llamemos a los vecinos y dígales que traigan más sillas.
|
| I like this kind of party
| me gusta este tipo de fiesta
|
| Free and easy, this kind of party
| Gratis y fácil, este tipo de fiesta
|
| I like this kind of party
| me gusta este tipo de fiesta
|
| Everybody's movin' and everybody's groovin'
| Todo el mundo se está moviendo y todo el mundo está disfrutando
|
| I like this kind of party
| me gusta este tipo de fiesta
|
| A meseré, swingin', friends all a-singin'!
| ¡Un meseré, balanceándose, amigos todos cantando!
|
| Gee you better call the baby-sitter
| Caramba, será mejor que llames a la niñera.
|
| And say you'll be late!
| ¡Y di que llegarás tarde!
|
| When you're finished doin' that you better come back here an'
| Cuando termines de hacer eso, será mejor que vuelvas aquí y
|
| Pile up your plate!
| ¡Apila tu plato!
|
| Oh! | ¡Vaya! |
| Listen to Charlie Boy teach that piano to play!
| ¡Escucha a Charlie Boy enseñarle a tocar el piano!
|
| Hey! | ¡Oye! |
| Let's turn up your music and dance the night away!
| ¡Subamos el volumen de la música y bailemos toda la noche!
|
| Yeah ladies. | si señoras |
| I like this kind of party!
| Me gusta este tipo de fiesta!
|
| Free an' easy, kind of party!
| ¡Gratis y fácil, una especie de fiesta!
|
| I like this kind of party
| me gusta este tipo de fiesta
|
| 'Cuz everybody's movin' and everybody's groovin'
| Porque todo el mundo se está moviendo y todo el mundo está disfrutando
|
| I like this kind of party
| me gusta este tipo de fiesta
|
| I like, this kind, of party! | Me gusta, este tipo de fiesta! |