Traducción de la letra de la canción De bonnes raisons - Louis Garrel, Ludivine Sagnier

De bonnes raisons (original)

Ton feu nourri de questions
Sur le pourquoi du comment
De mon coeur et ses raisons
Ne trouvent pas de répondant
Je ne manque pas
De bonnes raisons pour t’aimer
Je ne vois pas
Pour quelles raisons te les donner ?!?
Mes bonnes raisons pour t’aimer
Pourquoi te les donner?
Est-ce ta jolie paire de fesses
La peur de la solitude
Le hasard et la paresse
Ou une mauvaise habitude
Je ne manque pas
Pourquoi les taire?
De bonnes raisons pour t’aimer
Je ne vois pas
Pour quelles raisons te les donner
Des bonnes raisons pour m’aimer
Pourquoi te les donner ?!?
Mon petit ange
Voudrait que je chante ses louanges
Gloria
Ma sainte relique
Demande son cantique des cantiques
Alléluia
Peut-être est-ce pour ton odeur
Ta façon de t’endormir
Peut-être aussi pour ta soeur
Ton argent ou encore pire
Je ne manque pas
Pourquoi les taire?
De bonnes raisons pour t’aimer
Je ne vois pas
Pour quelles raisons te les donner ?!?
Mes bonnes raisons pour t’aimer
Pourquoi te les donner?

(traducción)

Tu fuego alimentado con preguntas
Sobre el por qué del cómo
De mi corazón y sus razones
No puedo encontrar un garante
no echo de menos
Buenas razones para amarte
No veo
¿Cuál es la razón para dártelos?!?
Mis buenas razones para amarte
¿Por qué dártelos?
¿Ese es tu bonito par de nalgas?
El miedo a la soledad
Azar y pereza
O un mal hábito
no echo de menos
¿Por qué silenciarlos?
Buenas razones para amarte
No veo
por que motivos te los dan
Buenas razones para amarme
¿Por qué dártelos?!?
Mi pequeño ángel
Me gustaría cantar sus alabanzas
Gloria
mi santa reliquia
Pregunta por su canción de canciones
Aleluya
Tal vez sea por tu olor
Tu forma de dormir
Tal vez para tu hermana también
Tu dinero o incluso peor
no echo de menos
¿Por qué silenciarlos?
Buenas razones para amarte
No veo
¿Cuál es la razón para dártelos?!?
Mis buenas razones para amarte
¿Por qué dártelos?