Traducción de la letra de la canción As You Desire Me - Louis Prima, Keely Smith, Sam Butera

As You Desire Me (original)

No-one knows what the future will hold
Life tomorrow cannot be foretold
I’m not afraid, come what may
I’ve lived and I’ve loved, so I’ll say
If we never meet again
I’ll have a rose to remember
The snows of December
Will bring you back to me
If we never meet again
I’ll fall asleep in the flowers
And dream of the hours
We spent in ecstasy
All the leaves in the fall will recall the beauty
I found in your eyes
And the birds in the spring, when they sing, will tell me
That love never dies
If we never meet again
I’m sure as heaven above you
For ever I love you
If we never meet again
For ever I love you
If we never meet again
(If we never meet again)

As You Desire Me (traducción)

Nadie sabe lo que deparará el futuro
La vida mañana no se puede predecir
No tengo miedo, pase lo que pase
He vivido y he amado, así que diré
Si nunca nos volvemos a ver
Tendré una rosa para recordar
Las nieves de diciembre
Te traerá de vuelta a mí
Si nunca nos volvemos a ver
Me dormiré en las flores
Y soñar con las horas
Pasamos en éxtasis
Todas las hojas en el otoño recordarán la belleza
Encontré en tus ojos
Y los pájaros en la primavera, cuando canten, me dirán
ese amor nunca muere
Si nunca nos volvemos a ver
Estoy seguro como el cielo sobre ti
Te quiero para siempre
Si nunca nos volvemos a ver
Te quiero para siempre
Si nunca nos volvemos a ver
(Si nunca nos volvemos a ver)