Traducción de la letra de la canción Foggy Day - Louis Prima, Keely Smith

Foggy Day (original)

The falling leaves
Drift by my window
Those autumn leaves
Of red and gold
I see your lips
The summer kisses
The sun-burned hands
I used to hold
Since you went away
The days seem long
And soon I’ll hear
Old winter’s song
But I miss you most of all
My darling
When autumn leaves
Start to fall
The falling leaves
Drift by my window
Those autumn leaves
Of red and gold
I see your lips
The summer kisses
The sun-burned hands
I used to hold
And soon I’ll hear
Old winter’s song
But I miss you most of all
My darling
When autumn leaves
Start to fall
Baba-dooby-boop doo-bo-rooy
Scooby-dooby-doo
The falling leaves
Drift by my window
Those mellow hummin' leaves
Of red and gold
I see your lips
And the summer kisses
Oh, those sun-burned hands
I used to hold
Since you went away
The days seem long
And soon I’ll hear
Old winter’s song
But I miss you most of all
My darling, wha!
zoom!
When autumn leaves
Start, to, fall!

(traducción)

las hojas que caen
A la deriva por mi ventana
Esas hojas de otoño
De rojo y oro
veo tus labios
los besos de verano
Las manos quemadas por el sol
yo solía sostener
Desde que te fuiste
Los días parecen largos
Y pronto escucharé
vieja canción de invierno
Pero te extraño sobre todo
Mi amor
cuando el otoño se va
empezar a caer
las hojas que caen
A la deriva por mi ventana
Esas hojas de otoño
De rojo y oro
veo tus labios
los besos de verano
Las manos quemadas por el sol
yo solía sostener
Y pronto escucharé
vieja canción de invierno
Pero te extraño sobre todo
Mi amor
cuando el otoño se va
empezar a caer
Baba-dooby-boop doo-bo-rooy
scooby-dooby-doo
las hojas que caen
A la deriva por mi ventana
Esas suaves hojas de zumbido
De rojo y oro
veo tus labios
Y los besos de verano
Oh, esas manos quemadas por el sol
yo solía sostener
Desde que te fuiste
Los días parecen largos
Y pronto escucharé
vieja canción de invierno
Pero te extraño sobre todo
Cariño, ¡qué!
¡zoom!
cuando el otoño se va
¡Empezar, caer!