Traducción de la letra de la canción Tag That Twistin' Dolly - Louis Prima, Keely Smith, Sam Butera

Tag That Twistin' Dolly (original)

I went to a party at the village lane
The kids were playin' a crazy game
When a cute little filly goes twistin' by
He walk right up and gave her the eye
Tag that twistin' dolly, don’t let her get away
Tag that twistin' dolly, don’t let her get away
Tag that twistin' dolly, make her love you everyday
I grabbed her lightly on her hand
1 2 3 and away she ran
A swingin' foot loose and?
My potential filly was thrilled with me
Tag that twistin' dolly, don’t let her get away
Tag that twistin' dolly, don’t let her get away
Tag that twistin' dolly, make her love you everyday
Slippin' up and down, twistin' all around
Oh baby, twist baby
Like a rubber ball, bouncin' on the wall
Oh baby, twist baby
Giddy up, giddy up, down the line
Until I tag you, mine all mine
A cute little filly that likes to play
Can really steal your heart away
But once you tag 'em and tag 'em right
They fill your heart with sweet delight
Tag that twistin' dolly, don’t let her get away
Tag that twistin' dolly, don’t let her get away
Tag that twistin' dolly, make her love you everyday
Tag that twistin' dolly, make her love you everyday
Tag that twistin' dolly, make her love you everyday

Tag That Twistin' Dolly (traducción)

Fui a una fiesta en el camino del pueblo
Los niños estaban jugando un juego loco
Cuando una pequeña y linda potranca pasa dando vueltas
Él se acercó y le echó el ojo.
Etiqueta a esa muñeca retorcida, no la dejes escapar
Etiqueta a esa muñeca retorcida, no la dejes escapar
Etiqueta a esa muñeca retorcida, haz que te ame todos los días
La agarré suavemente de la mano.
1 2 3 y se fue corriendo
¿Un pie suelto y?
Mi potra potencial estaba encantada conmigo
Etiqueta a esa muñeca retorcida, no la dejes escapar
Etiqueta a esa muñeca retorcida, no la dejes escapar
Etiqueta a esa muñeca retorcida, haz que te ame todos los días
Deslizándose hacia arriba y hacia abajo, girando por todos lados
Oh bebé, gira bebé
Como una pelota de goma, rebotando en la pared
Oh bebé, gira bebé
Vertiginoso, vertiginoso, por la línea
Hasta que te etiquete, mía toda mía
Una pequeña y linda potranca a la que le gusta jugar.
Realmente puede robarte el corazón
Pero una vez que los etiquetas y los etiquetas bien
Llenan tu corazón de dulce deleite
Etiqueta a esa muñeca retorcida, no la dejes escapar
Etiqueta a esa muñeca retorcida, no la dejes escapar
Etiqueta a esa muñeca retorcida, haz que te ame todos los días
Etiqueta a esa muñeca retorcida, haz que te ame todos los días
Etiqueta a esa muñeca retorcida, haz que te ame todos los días