Traducción de la letra de la canción The Lady In Red (05-17-35) - Louis Prima

The Lady In Red (05-17-35) (original)

Oh, the lady in red is as fresh as a daisy when the town is in bed
Dancing and dining and shining originality
She’s very proper
She’s nothing more than a pal
Oh me oh my
You’ll never stop her
She’ll be a dangerous gal
If she ever met the right guy
Oh the lady in red
The fellas are crazy for the lady in red
She’s a bit gaudy but lord what a pretty personality
Say have you ever met the girl who’s the toast of the town
A work of art without a question
You better write her number down, you fools

(traducción)

Oh, la dama de rojo es tan fresca como una margarita cuando la ciudad está en la cama
Bailando y cenando y brillando originalidad
ella es muy adecuada
Ella no es más que un amigo
Oh yo oh mi
Nunca la detendrás
ella será una chica peligrosa
Si alguna vez conoció al chico adecuado
Oh, la dama de rojo
Los muchachos están locos por la dama de rojo.
Ella es un poco llamativa, pero señor, qué linda personalidad.
Di, ¿alguna vez has conocido a la chica que es el brindis de la ciudad?
Una obra de arte sin duda
Será mejor que anoten su número, tontos