Traducción de la letra de la canción Dit Eget Selvmord - Love Shop

Dit Eget Selvmord (original)

Vi har ventet alt for længe med at gå
Du begik dit eget selvmord himmelblå
Hver en skrøbelig dag som tog os med er nu forsvundet
Øje for øje noget for noget tand for tand
Det her er ikke længere vores land
Jeg ved ikke om det hjælper hvis vi slås
For de har fængsler på deres side og kamera på os
Og breaking news bag smukke riot uniformer
Og hver flammekaster til at slukke brand
Det her er ikke længere vores land
Jeg begik dit eget selvmord himmelblå
Vi har ventet alt for længe med at gå
Hver en skrøbelig dag som tog os ned er nu forstummet
Det gjorde dig ondt og det går over al forstand
Det her er ikke længere vores land

Dit Eget Selvmord (traducción)

Hemos esperado demasiado para ir
Cometiste tu propio suicidio cielo azul
Cada día frágil que nos llevó se ha ido
Ojo por ojo, algo por algo, diente por diente
Este ya no es nuestro país
No sé si ayuda si peleamos
Porque tienen las prisiones de su lado y la cámara sobre nosotros
Y noticias de última hora detrás de hermosos uniformes antidisturbios
Y cada lanzallamas para extinguir el fuego
Este ya no es nuestro país
Cometí tu propio suicidio cielo azul
Hemos esperado demasiado para ir
Cada día frágil que nos derribó ahora está silenciado
Te dolió y está más allá de toda razón
Este ya no es nuestro país