| Istid Farvel (original) | Istid Farvel (traducción) |
|---|---|
| I nat fryser hvidt, sortner koldt | En la noche los blancos se congelan, los negros fríos |
| Men de skøjter, for længst blevet solgt | Pero esos patines, vendidos hace mucho tiempo |
| Tør du ta' det igen? | ¿Te atreves a tomarlo de nuevo? |
| Det liv der kun legede forsvandt, da du lærte at dø | La vida que solo jugaba desapareció cuando aprendiste a morir |
| Bag skøjteløb på Bagsværd Sø | Detrás del patinaje sobre hielo en Bagsværd Sø |
| Mig; | A mí; |
| jeg går bort for mig selv | me voy solo |
| Med hver nat som vi klaprede ihjel | Con cada noche que aplaudimos hasta la muerte |
| De knogler, der raslede | Los huesos que sonaron |
| Så førte de kun mod den alvor, som vinker adieu | Luego condujeron solo hacia la seriedad que dice adiós. |
| Til skøjteløb på Bagsværd Sø | Para patinaje sobre hielo en Bagsværd Sø |
