Traducción de la letra de la canción Sig det aldrig mere - Love Shop

Sig det aldrig mere (original)

Jeg slog mig ned da du var 12
I en kunstig by med ægte vold
Bag slagtermure hvor du skrev dine ord
Som de delte i kor
Sig det aldrig mere
Hvad der så end sker
Har jeg det du gør mig ondt
Smager kun af blod
I sparket fra din fod
Nu kastes hele verden rundt
Jeg lagde mig ned da jeg var 10
Fandt mig en seng jeg kunne lide
Dér faldt kun hånlig regn
Og du fulgte trop
Sagde «så rejs dig dog op»
Sig det aldrig mere
Hvad der så end sker
Har jeg det du gør mig ondt
Smager kun af blod
I sparket fra din fod
Nu kastes hele verden rundt
Du talte højt om hurtig sex
Jeg lyttede mest til T-Rex
Sig det aldrig mere
Hvad der så end sker
Har jeg det du gør mig ondt
Smager kun af blod
I sparket fra din fod
Nu kastes hele verden rundt

Sig det aldrig mere (traducción)

Me establecí cuando tenías 12
En una ciudad artificial de violencia real
Detrás de las paredes del carnicero donde escribiste tus palabras
Mientras compartían en coro
Nunca digas eso de nuevo
Pase lo que pase
¿Me lastimas?
Solo sabe a sangre
Te pateaste el pie
Ahora todo el mundo está tirado
Me acosté cuando tenía 10 años
Encontré una cama que me gustara
Allí solo cayó la lluvia burlona
Y tú hiciste lo mismo
Dijo "entonces levántate"
Nunca digas eso de nuevo
Pase lo que pase
¿Me lastimas?
Solo sabe a sangre
Te pateaste el pie
Ahora todo el mundo está tirado
Hablaste en voz alta sobre el sexo rápido
Principalmente escuché T-Rex
Nunca digas eso de nuevo
Pase lo que pase
¿Me lastimas?
Solo sabe a sangre
Te pateaste el pie
Ahora todo el mundo está tirado