Traducción de la letra de la canción High Steppin', Hip Dressin' Fella (You Got It Together) - Love Unlimited

High Steppin', Hip Dressin' Fella (You Got It Together) (original)

High stepper, hip dresser
High stepper, hip dresser
High steppin', hip dressin' fella
You got it together
High steppin', hip dressin' fella
You got it together
There’s a guy in the neighborhood
And, oh Lord, if I could
I’d wrap him up and take him home
His machine is always clean
Whenever he’s on the scene
And there’s always a crowd around
Girls watch him like a hawk
Watchin' his body talk
Oh Lord, they love for him to get down, ooh
Oh, if I could find a way to tell him
I’m what he really needs
Oh, but they say you’re not a lady
If you feel that you really need
Someone who makes you feel like, ooh
I don’t know what I should do
He’s a high steppin', hip dressin' fella
You got it together
High steppin', hip dressin' fella
You got it together
Always so polite
He never seems uptight
He’s the kind of a man a woman wants around
Hair cut close and neat
Deck down to his foot
And he’s always 3-piece down
I’ve got to find a way to tell him
I’m really all he needs
They say you’ve got to be a lady
You’ve got to play along
You can’t come on strong
I don’t care if it’s wrong
I just want to get it on
High steppin', hip dressin' fella
You got it together
High steppin', hip dressin' fella
You got it together

(traducción)

Paso alto, vestidor de cadera
Paso alto, vestidor de cadera
Alto steppin ', hip dressin' dude
Lo tienes junto
Alto steppin ', hip dressin' dude
Lo tienes junto
Hay un chico en el barrio
Y, oh Señor, si pudiera
Lo envolvería y lo llevaría a casa.
Su máquina está siempre limpia.
Siempre que está en la escena
Y siempre hay una multitud alrededor
Las chicas lo miran como un halcón
Mirando su cuerpo hablar
Oh Señor, les encanta que se baje, ooh
Oh, si pudiera encontrar una manera de decirle
Soy lo que realmente necesita
Oh, pero dicen que no eres una dama
Si sientes que realmente necesitas
Alguien que te haga sentir como, ooh
no se que debo hacer
Es un tipo que se viste a la última
Lo tienes junto
Alto steppin ', hip dressin' dude
Lo tienes junto
Siempre tan educado
Él nunca parece tenso
Es el tipo de hombre que una mujer quiere tener cerca.
Corte de pelo apurado y pulcro
Cubierta hasta el pie
Y él siempre es de 3 piezas abajo
Tengo que encontrar una manera de decirle
Soy realmente todo lo que necesita
Dicen que tienes que ser una dama
Tienes que seguir el juego
No puedes venir fuerte
No me importa si está mal
Solo quiero ponerlo en marcha
Alto steppin ', hip dressin' dude
Lo tienes junto
Alto steppin ', hip dressin' dude
Lo tienes junto