| Silly boy, silly girl, why do you stare at me?
| Niño tonto, niña tonta, ¿por qué me miras fijamente?
|
| Is it because I’m shining, shining, shining like the love in me?
| ¿Es porque estoy brillando, brillando, brillando como el amor en mí?
|
| The reason why it’s this man of mine
| La razón por la que es este hombre mío
|
| Yes, it is, yes, it is, yes, it is, yes, it is
| Sí, lo es, sí, lo es, sí, lo es, sí, lo es
|
| He’s so complete; | Él es tan completo; |
| he’s so sweet; | el es tan dulce; |
| he keeps love on my mind
| él mantiene el amor en mi mente
|
| I’m his woman
| soy su mujer
|
| And I’m so proud to be
| Y estoy tan orgulloso de ser
|
| I’m his woman
| soy su mujer
|
| His love was the key
| Su amor fue la clave.
|
| He’s so strong and tender;
| Es tan fuerte y tierno;
|
| He makes my body thrive
| Él hace que mi cuerpo prospere
|
| When he touches me, I tingle
| Cuando me toca me estremezco
|
| Every nerve comes alive
| Cada nervio cobra vida
|
| He touched my heart; | tocó mi corazón; |
| he touched my soul
| el toco mi alma
|
| He showed me how to feel
| Él me mostró cómo sentir
|
| Yes, he did, yes, he did, yes, he did, yes, he did
| Sí, lo hizo, sí, lo hizo, sí, lo hizo, sí, lo hizo
|
| He proved that love was not a dream
| Demostró que el amor no era un sueño
|
| But something that’s very real
| Pero algo que es muy real
|
| Repeat Chorus twice
| Repite el coro dos veces
|
| I’m his woman, I’m his woman, I’m his woman
| Soy su mujer, soy su mujer, soy su mujer
|
| So, silly boy, silly girl, why do you stare at me?
| Entonces, niño tonto, niña tonta, ¿por qué me miras fijamente?
|
| Is it because I’m shining, shining?
| ¿Es porque estoy brillando, brillando?
|
| Or is that you envy me?
| ¿O es que me envidias?
|
| Silly boy, silly girl, why, why do you stare at me? | Niño tonto, niña tonta, ¿por qué, por qué me miras fijamente? |