Traducción de la letra de la canción Somebody's Gonna Off The Man - Barry White, Love Unlimited, The Love Unlimited Orchestra

Somebody's Gonna Off The Man (original)

Somebody is gonna off the man
Everybody
I just don’t understand
In the name of justice
In the name of peace
When will this killing and fighting ever cease
People ripping off their fellow man
Doing everything wrong
Everything they can
Why they wanna off the man?
I just don’t understand
People, can’t you see
What we’re living in
The way the world is now
Ain’t nobody win
They wanna off the man
I just don’t understand
No, oh oh oh oh oh oh
(God, won’t you help this world win?)
(God, won’t you help this world win?)
Listen to me
There’s a child out there
He needs love, he needs care
We get our children
Across the tracks
Lord knows that I don’t know
How they’re ever gonna get back

(traducción)

Alguien va a matar al hombre
Todos
simplemente no entiendo
En nombre de la justicia
En nombre de la paz
¿Cuándo cesarán estas matanzas y luchas?
Gente estafando a su prójimo
haciendo todo mal
todo lo que pueden
¿Por qué quieren deshacerse del hombre?
simplemente no entiendo
Gente, ¿no puedes ver?
en lo que estamos viviendo
La forma en que el mundo es ahora
nadie gana
Quieren alejarse del hombre
simplemente no entiendo
No, oh oh oh oh oh oh
(Dios, ¿no ayudarás a este mundo a ganar?)
(Dios, ¿no ayudarás a este mundo a ganar?)
Escúchame
Hay un niño por ahí
Necesita amor, necesita cuidado
Conseguimos a nuestros hijos
a través de las pistas
Dios sabe que yo no sé
Cómo van a volver alguna vez