Traducción de la letra de la canción If You Want Me, Say It - Love Unlimited

If You Want Me, Say It (original)

If you want me, say it
Don’t waste time, don’t delay it
If you want me, say it
Don’t waste time, don’t delay it
Love is in your eyes every time you look at me
No, you can’t disguise it, I can clearly see
You want to dance with me all night long
Now you’re tying to find a way to say, «Can I take you home»?
If you want me, say it
Don’t waste time, don’t delay it
If you want me, say it
Don’t be shy, don’t delay it
If you want me, say it
Don’t waste time, don’t delay it
It’s hard to say you wanna play but that’s okay
Yes, I will stay with you for a little while
If you want me say it
Don’t waste time, don’t delay it
I’m not any different than any other girl
I’m trying to find love too in this big world
Don’t think of me as an easy score
'Cause no one has ever made me feel this way before
A woman can lay with any man she wants
It’s really up to her whether she do or don’t
So if you want me, say it
Don’t waste time, don’t delay it
If you want me, say it
Don’t be shy, don’t delay it
If you want me, say it
Don’t waste time, don’t delay it
It’s hard to say you wanna play but that’s okay
Yes, I will stay with you for a little while
If you want me, say it
Don’t waste time, don’t delay it
If you want me, say it
Don’t be shy, don’t delay it
If you want me, say it
Don’t waste time, don’t delay it
If you want me
Yes, I will stay with you for a little while
If you want me, say it
Don’t waste time, don’t delay it
If you want me, say it
Don’t waste time, don’t delay it
If you want me, say it
Don’t waste time, don’t delay it
If you want me, say it
Don’t waste time, don’t delay it

(traducción)

Si me quieres, dilo
No pierdas el tiempo, no lo demores
Si me quieres, dilo
No pierdas el tiempo, no lo demores
El amor está en tus ojos cada vez que me miras
No, no puedes disimularlo, puedo ver claramente
Quieres bailar conmigo toda la noche
¿Ahora estás tratando de encontrar una manera de decir: «¿Puedo llevarte a casa»?
Si me quieres, dilo
No pierdas el tiempo, no lo demores
Si me quieres, dilo
No seas tímido, no lo demores
Si me quieres, dilo
No pierdas el tiempo, no lo demores
Es difícil decir que quieres jugar, pero está bien
Sí, me quedaré contigo por un rato.
Si quieres que lo digas
No pierdas el tiempo, no lo demores
No soy diferente a cualquier otra chica.
Estoy tratando de encontrar el amor también en este gran mundo
No pienses en mí como una partitura fácil
Porque nadie me ha hecho sentir así antes
Una mujer puede acostarse con cualquier hombre que quiera
Realmente depende de ella si lo hace o no
Así que si me quieres, dilo
No pierdas el tiempo, no lo demores
Si me quieres, dilo
No seas tímido, no lo demores
Si me quieres, dilo
No pierdas el tiempo, no lo demores
Es difícil decir que quieres jugar, pero está bien
Sí, me quedaré contigo por un rato.
Si me quieres, dilo
No pierdas el tiempo, no lo demores
Si me quieres, dilo
No seas tímido, no lo demores
Si me quieres, dilo
No pierdas el tiempo, no lo demores
Si me quieres
Sí, me quedaré contigo por un rato.
Si me quieres, dilo
No pierdas el tiempo, no lo demores
Si me quieres, dilo
No pierdas el tiempo, no lo demores
Si me quieres, dilo
No pierdas el tiempo, no lo demores
Si me quieres, dilo
No pierdas el tiempo, no lo demores