Traducción de la letra de la canción Какой-то другой - LOVELYDILLER

Какой-то другой (original)

Я лью алкоголь..
Какой-то другой
И я напьюсь вновь..
С какой-то другой
Я иду домой..
К какой-то другой
Не чувствую боль..
С какой-то другой
Я лью алкоголь..
Какой-то другой
И я напьюсь вновь..
С какой-то другой
Я иду домой..
К какой-то другой
Не чувствую боль..
С какой-то другой
"Эмоциональная связь"?
Какая, блять, "эмоциональная связь"?
(Обознались)
Мы ведь оба знаем,
Что я всегда был "потенциальная мразь"
Я чёрствый..
Эта сука влюблена?
Да и чёрт с ней!
Она как буд-то пьяна
Слышишь, чё с ней?
Она не хочет быть «сукой»
Хочет быть «девчонкой»
Как больно взрослеть..
В твоей жизни довольно людей?
В моей нет
Сам виноват в сотнях бед
Никому не открою дверь
Не поверю
Ещё эта..
Рядом ещё эта
(Что с ней делать?)
Я бы не советовал тебе
Советую тебе "перетерпеть"
(Верю лишь себе)
Не могу теперь
Открыть тебе эту дверь
Да, звучит как бред
Но, попробуй поверить, после того как нашли замену тебе
Не "кому-то там", а тебе
Это трудно так, блять, поверь
Давай выпьем!
Дай бутылку!
(Ведь здесь не об этом..)
Я лью алкоголь..
Какой-то другой
И я напьюсь вновь..
С какой-то другой
Я иду домой..
К какой-то другой
Не чувствую боль..
С какой-то другой
Я лью алкоголь..
Какой-то другой
И я напьюсь вновь..
С какой-то другой
Я иду домой..
К какой-то другой
Не чувствую боль..
С какой-то другой
("- Я вообще нихуя не чувствую!")
Больше не такой..
Какой-то другой
Больше не такой..
Какой-то другой
Больше не такой..
Какой-то другой
Какой-то другой
Какой-то другой

(traducción)

Yo tomo alcohol..
Algún otro
Y me emborracharé de nuevo
de algún otro
Me voy a casa..
a algún otro
no siento dolor..
de algún otro
Yo tomo alcohol..
Algún otro
Y me emborracharé de nuevo
de algún otro
Me voy a casa..
a algún otro
no siento dolor..
de algún otro
"Conexión emocional"?
¿Qué diablos es una "conexión emocional"?
(Identificado)
Ambos sabemos
Que siempre he sido una "escoria potencial"
soy rudo..
¿Esta perra está enamorada?
¡Y al diablo con ella!
parece que esta borracha
¿Oyes lo que le pasa?
Ella no quiere ser una "perra"
quiere ser una niña
me duele crecer..
¿Hay suficientes personas en tu vida?
no en el mio
Él mismo tiene la culpa de cientos de problemas.
No le abriré la puerta a nadie.
no voy a creer
tambien este..
al lado de esto
(¿Qué hacer con ella?)
no te aconsejaria
te aconsejo que tengas paciencia
(Solo creo en mi mismo)
no puedo ahora
abre esta puerta para ti
Sí, suena como una mierda
Pero, trata de creer, después de encontrar un reemplazo para ti.
No "a alguien allí", sino a ti
Es difícil, maldita sea, créeme
¡Tomemos un trago!
¡Dame una botella!
(Después de todo, esto no se trata de eso...)
Yo tomo alcohol..
Algún otro
Y me emborracharé de nuevo
de algún otro
Me voy a casa..
a algún otro
no siento dolor..
de algún otro
Yo tomo alcohol..
Algún otro
Y me emborracharé de nuevo
de algún otro
Me voy a casa..
a algún otro
no siento dolor..
de algún otro
("¡No siento una mierda en absoluto!")
ya no es asi..
Algún otro
ya no es asi..
Algún otro
ya no es asi..
Algún otro
Algún otro
Algún otro