Traducción de la letra de la canción Не верю - LOVELYDILLER

Не верю - LOVELYDILLER
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Не верю de -LOVELYDILLER
En el género:Русский рэп
Fecha de lanzamiento:20.01.2021
Idioma de la canción:idioma ruso
Restricciones de edad: 18+

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Не верю (original)Не верю (traducción)
Ну как я могу тебе верить? Bueno, ¿cómo puedo confiar en ti?
Если в то время, как были не вместе, ты была с другими.. Si en ese momento no estabais juntos, estabais con otros..
А как на счету деньги, известность в соц.Y qué decir del dinero, la fama en lo social.
сетях, redes,
Как бы совпаденьем, ты мигом в любви мне.. Como por casualidad, instantáneamente te enamoras de mí..
Призналась, и сразу Confesado y de inmediato
Типа ты всё осознала, и фразы Como te diste cuenta de todo, y frases
В духе — "Давай мы начнём всё с начала?" En el espíritu - "¿Comencemos todo de nuevo?"
А до этого мы на кой чёрт встречались? Y antes de eso, ¿por qué diablos nos encontramos?
Всего пара трансляций.. Solo un par de episodios..
Ты сделала вывод по паре трансляций? ¿Has llegado a una conclusión sobre un par de transmisiones?
Типа я так поменялся, como si hubiera cambiado
Что теперь ты только "рада стараться"? ¿Que ahora solo estás "contento de intentarlo"?
Ты же ничего не знаешь обо мне no sabes nada de mi
Я всё тщательно скрываю столько лет.. He estado escondiendo cuidadosamente todo durante tantos años...
И как мне теперь.. верить тебе? ¿Y cómo puedo ahora .. confiar en ti?
Наверно, терпеть.. Доверия нет Probablemente aguante .. No hay confianza
Ты гуляла с подружками, Estabas caminando con tus amigos
А я всё себя "накручивал" Y me "torcí" a mí mismo
Что ты с кем-то, под ручку с ним, Que estás con alguien, del brazo de él,
Что бы не было скучно жить Que no seria aburrido vivir
Это пиздец! ¡Eso esta jodido!
(По-другому не скажешь) (No hay otra forma de decir)
Мне нужен штакет.. necesito una cerca..
(По-другому не ляжешь) (No hay otra manera de mentir)
Я так заебался, сука, ты бы знала.. Estoy tan jodido, perra, lo sabrías ..
Я так заебался думать как бы завтра расстаться, блять.. Estoy tan jodido pensando en cómo romper mañana, maldita sea..
Мы бы любили друг-друга, но на дистанциях, Nos amaríamos, pero a la distancia,
Но мы отравили друг-друга и уже начал распространяться яд.. Pero nos envenenamos entre nosotros y el veneno ya comenzó a extenderse..
Ты же ничего не знаешь обо мне no sabes nada de mi
Я всё тщательно скрываю столько лет.. He estado escondiendo cuidadosamente todo durante tantos años...
Вокруг меня столько других, Hay tantos otros a mi alrededor
Но одну тебя только любил.. Pero solo te amaba a ti...
Я засыпаю под утро.. Но всё равно просыпаюсь в поту холодном.. Me duermo por la mañana ... Pero todavía me despierto con sudor frío ...
Хочу свободы.. Но чувства.. Quiero libertad.. Pero sentimientos..
Не дадут от тебя уйти no te dejaré escapar
Все вокруг мне твердят — валить! Todo el mundo a mi alrededor me dice: ¡que derribe!
А я всё посылаю их.. Y los sigo enviando.
Хоть всё понимаю и Aunque entiendo todo
Но, я не могу остановится.. Pero no puedo parar..
И потому — Hasta La Vista Y así - Hasta La Vista
Я молюсь, что б настала весна rezo para que llegue la primavera
Накурюсь, что б напас стёр мысли Fumaré para borrar mis pensamientos
(Я набрал ей и прыгаю в такси, у дома..) (La marqué y salté en un taxi, en la casa..)
(Знаешь, лучше бы ты полюбила другого..)(Sabes, sería mejor que te enamoraras de otro..)
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: