Traducción de la letra de la canción Glam Bastard - Lower Class Brats

Glam Bastard (original)

I’m in a bubble-gum town on a Saturday night
I’m a super-yob standing in a rosy-red light
Baby you’re looking so nice tonight
So lovely, Oh so neat
Right from your tiger lights
Down to your tiger feet-feet
Go, Go, Go, Go Glam Bastard
Go, Go, Go, Go Glam Bastard
Baby your glitter paint’s so absurd
Maybe someday you’ll dance on 43rd
But your teenage rampage, I overheard
Was gone 20 years ago
You’re looking so tired
So used and so old
Go, Go, Go, Go Glam Bastard
Go, Go, Go, Go Glam Bastard
Star-Studded-Sham
Gold-Plated-Cheap
Diamond-Studded-fake
Star-Studded-Sham
Gold-Plated-Cheap
Diamond-Studded-fake
Sham-Cheap-Fake
Sham-Cheap-Fake
Go, Go, Go, Go Glam Bastard
Go, Go, Go, Go Glam Bastard
Go, Go, Go, Go Glam Bastard
Go, Go, Go, Go Glam Bastard
Go, Go, Go, Go Glam Bastard
Go, Go, Go, Go Glam Bastard
Go, Go…

Glam Bastard (traducción)

Estoy en un pueblo de chicles un sábado por la noche
Soy un super-yob parado en una luz rosa-roja
Cariño, te ves tan bien esta noche
Tan encantador, oh tan limpio
Desde tus luces de tigre
Hasta tus pies de tigre
Vamos, vamos, vamos, vamos Glam bastardo
Vamos, vamos, vamos, vamos Glam bastardo
Cariño, tu pintura brillante es tan absurda
Tal vez algún día bailarás en la 43
Pero tu alboroto adolescente, escuché por casualidad
Se fue hace 20 años
te ves tan cansada
Tan usado y tan viejo
Vamos, vamos, vamos, vamos Glam bastardo
Vamos, vamos, vamos, vamos Glam bastardo
farsa tachonada de estrellas
Chapado en oro barato
Diamante-tachonado-falso
farsa tachonada de estrellas
Chapado en oro barato
Diamante-tachonado-falso
Sham-Barato-Falso
Sham-Barato-Falso
Vamos, vamos, vamos, vamos Glam bastardo
Vamos, vamos, vamos, vamos Glam bastardo
Vamos, vamos, vamos, vamos Glam bastardo
Vamos, vamos, vamos, vamos Glam bastardo
Vamos, vamos, vamos, vamos Glam bastardo
Vamos, vamos, vamos, vamos Glam bastardo
ve, ve…