Traducción de la letra de la canción Who Controls the Media - Lower Class Brats

Who Controls the Media (original)

You have held us down for so long
Everything you said, it was wrong
You can’t even look us in the eyes
While your headlines scream out pompous lies
Who controls the media?
I want my say, say, say, say, say, say!
I’m proud to be a part of what you hate
The upper-middle class just can’t relate
I really don’t have much in my life
But you can never take away my pride
Punk is big, now you sing a different song
Why can’t you just admit you’re wrong
But streetpunk you still ignore
You’re just as bad as the bands you implore

Who Controls the Media (traducción)

Nos has retenido durante tanto tiempo
Todo lo que dijiste, estuvo mal
Ni siquiera puedes mirarnos a los ojos
Mientras tus titulares gritan mentiras pomposas
¿Quién controla los medios?
¡Quiero mi decir, decir, decir, decir, decir, decir!
Estoy orgulloso de ser parte de lo que odias
La clase media alta simplemente no puede relacionarse
Realmente no tengo mucho en mi vida
Pero nunca podrás quitarme el orgullo
El punk es grande, ahora cantas una canción diferente
¿Por qué no puedes simplemente admitir que estás equivocado?
Pero streetpunk todavía ignoras
Eres tan malo como las bandas que imploras