Traducción de la letra de la canción The Process - Lower Class Brats

The Process (original)

When your boss wants to give you the boot
Goddamn fucker that wear the suit
There ain’t one that’s good on this earth
Cuz they never wanna pay you what you’re worth
And it’s called the process
The process of weeding out
It makes me wanna fuckin' scream
And it makes me wanna shout
Life’s too short
To be treated like shit
So you stand up & scream «Fuck you, I quit»
Now looking for a job puts you in the wrong
But that what the bastard wanted all along

(traducción)

Cuando tu jefe quiere echarte
Maldito hijo de puta que usa el traje
No hay uno que sea bueno en esta tierra
Porque nunca quieren pagarte lo que vales
Y se llama proceso
El proceso de eliminación
Me hace querer gritar
Y me dan ganas de gritar
La vida es demasiado corta
Ser tratado como una mierda
Así que te pones de pie y gritas «Vete a la mierda, renuncio»
Ahora buscar un trabajo te pone en el mal
Pero eso es lo que el bastardo quería todo el tiempo