Traducción de la letra de la canción Start the Night - Lower Class Brats

Start the Night (original)

I just spent 8 hours in hell
Just to attempt to pay my bills
And I can’t seem to take it anymore
My feet hurt my back is bent
Just to attempt to pay my rent
But they’ll never drag me to the floor
Come on down now
Let’s hang out now
I feel alright
Come on down now
Let’s hang out now
Let’s start the night
I’ll tell my boss to kiss my ass
A middle finger from the working class
Then tell him that I demand a raise
We’ve all been down that road before
For $ 5.00 and hour you’re a whore
But the day is done so let’s go out and play

Start the Night (traducción)

Acabo de pasar 8 horas en el infierno
Solo para intentar pagar mis facturas
Y parece que no puedo soportarlo más
Me duelen los pies mi espalda está doblada
Solo para intentar pagar mi renta
Pero nunca me arrastrarán al suelo
Vamos abajo ahora
Salgamos ahora
me siento bien
Vamos abajo ahora
Salgamos ahora
empecemos la noche
Le diré a mi jefe que me bese el trasero
Un dedo medio de la clase obrera
Entonces dile que exijo un aumento
Todos hemos estado en ese camino antes
Por $ 5.00 y hora eres una puta
Pero el día ha terminado, así que salgamos a jugar.