Traducción de la letra de la canción Who Do They Save? - Lower Class Brats

Who Do They Save? (original)

(from the
Compilation- Punx Unite)
Who do they save
Tell me what is good for me
I need to see the light
Teach me how to hug a tree
And save me from the right
Tell me that your better than me
And welfare is theft
Teach me how to sieg heil
And save me from the left
Left and right it’s all the same
I won’t play your politics game
Who the fuck do they save
When they make us the systems' slave
Rocks and bottles, guns and bricks
I’ll stand up and fight
But not for fucking slogans
From the left or from the right
Politics is the enemy
And justice is the goal
Anger is my weapon
And a soilder is my role

(traducción)

(desde el
Compilación- Punx Unite)
a quien salvan
Dime lo que es bueno para mí
Necesito ver la luz
Enséñame a abrazar un árbol
Y sálvame de la derecha
Dime que eres mejor que yo
Y el bienestar es robo
Enséñame a sieg heil
Y sálvame de la izquierda
Izquierda y derecha es todo lo mismo
No jugaré tu juego de política
¿A quién diablos salvan?
Cuando nos hacen esclavos de los sistemas
Rocas y botellas, pistolas y ladrillos
Me levantaré y pelearé
Pero no por jodidas consignas
Desde la izquierda o desde la derecha
La política es el enemigo
Y la justicia es la meta
La ira es mi arma
Y un soldado es mi papel